Pino Daniele — Nuda letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuda" de Pino Daniele.

Letra

Cosa credi che il cuore
Sia un muscolo di marmo
Nostra figlia
Gi si muove
Gi si muove nel tuo fianco
Si chiamer nuda
Nuda come la terra.
Se nascesse adesso in Russia
O strillando da un balcone
Fra le commedie di Eduardo
I passi di un ubriacone
Si chiamer nuda
Nuda come la terra.
E sar un’altra donna che amer
Oppure sar una stella.
Desideri in fondo al mare
Dove scritto il nostro amore
Che nessuno pu toccare
Ed una vita gi si muove
Nuda, nuda come la terra.
Da una vecchia sedia a sdraio
Guardo le luci del porto
Se ci penso seriamente
Prima di nascere
Gi hai torto
Nuda, nuda come la terra.
E sar un’altra donna che amer
Oppure sar una stella.

Tradução da letra

O que achas do coração
Ser um músculo de mármore
A nossa filha
Jogadas Gi
Gi move - se ao teu lado
Diz que estás nua.
Nua como a Terra.
Se ele tivesse nascido agora na Rússia
Ou a gritar de uma varanda
Entre as comédias de Eduardo
Os passos de um bêbado
Diz que estás nua.
Nua como a Terra.
E eu serei outra mulher que amer
Ou serei uma estrela.
Desejos no fundo do mar
Onde escrito o nosso amor
Que ninguém pode tocar
E uma vida já se move
Nu, nu como a Terra.
De uma cadeira velha
Olho para as luzes do Porto
Se eu pensar nisso seriamente
Antes do nascimento
Estás enganado.
Nu, nu como a Terra.
E eu serei outra mulher que amer
Ou serei uma estrela.