Pino Daniele — Non HoPaura Del Mostro letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Non HoPaura Del Mostro" de Pino Daniele.

Letra

Yeah, non ho paura del mostro
ma ho paura di te Yeah e faccio quello che posso
per star lontano da te. Che occhi grandi che hai
è per guardarti meglio
Che gamhe lunghe che hai
mi fai restare sveglio.
Se son Cappuccetto Rosso
non c'è piu scampo per me ma c'è sempre un compromesso
per non essere depresso
ma se invece fossi il lupo
dalle favole uscirei
ed alla prima occasione pagare te la farei.
Yeah Non ho paura del mostro
ma ho paura dite
Yeah e faccio quello che posso
per star lontano da te.
Che orecchie lunghe che hai
è per sentire meglio
che bocca grande che hai
è per mangiarti meglio.
Vorrei spegnere l’incendio
ma il mare non ci basterà ed ho paura.
Se son Cappuccetto Rosso
non c'è piu scampo per me ma c'è sempre un compromesso
per non essere depresso
ma se invece fossi il lupo
dalle favole uscirei ed alla prima occasione
pagare te la farei.
Yeah Non ho paura dei mostro
ma ho paura di te Yeah e faccio quello che posso
per star lontano da te.
Se son Cappuccetto Rosso
non c' è piu scampo per me ma c'è sempre un compromesso
per non essere depresso
ma se invece fossi il lupo dalle favole uscirei
ed alla prima occasione pagare te la farei.

Tradução da letra

Sim, Não tenho medo do monstro.
mas tenho medo de ti sim e faço o que posso
para ficar longe de ti. Que olhos grandes tens
é para olhar melhor para ti
Que longas distâncias você tem
Mantém-me acordado.
Se eu sou o Capuchinho Vermelho
não há escapatória para mim, mas há sempre um compromisso.
para não ficar deprimido
mas se eu fosse o lobo
Eu sairia dos contos de fadas
e na primeira oportunidade, pagava-te.
Sim, Não tenho medo do monstro.
mas receio que diga
Sim e faço o que posso
para ficar longe de ti.
Que orelhas longas tens
é para me sentir melhor
que boca tão grande que tens.
é para te comer melhor.
Gostaria de apagar o fogo.
mas o mar não será suficiente para nós e temo que sim.
Se eu sou o Capuchinho Vermelho
não há escapatória para mim, mas há sempre um compromisso.
para não ficar deprimido
mas se eu fosse o lobo
dos contos de fadas eu sairia e na primeira oportunidade
Eu pagava-te.
Sim, Não tenho medo de monstros.
mas tenho medo de ti sim e faço o que posso
para ficar longe de ti.
Se eu sou o Capuchinho Vermelho
não há escapatória para mim, mas há sempre um compromisso.
para não ficar deprimido
mas se eu fosse o lobo dos contos de fadas, saía.
e na primeira oportunidade, pagava-te.