Pino Daniele — Lazzari Felici letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazzari Felici" de Pino Daniele.

Letra

Simmo lazzari felici
gente ca nun trova cchiù pace
quanno canta se dispiace
è sempe pronta a se vuttà'
pe nun perdere l’addore
Simmo lazzari felici
male 'e rine ma nun se dice
musicant senza permesso 'e ce guardà'
e cu 'e spalle sotto 'e casce
Nun se sente cchiù l’addore 'e mare
c’o volto santo 'mpietto
e 'a guerra dint’e mmane
sapenno ca è fernuto, ah Si haje ascì' po' fatte 'a croce
cammenanno nun puo' fà' pace
aiza 'a capa e so' tutte 'nciuce
ca nun se ponno acchiappà'
e c’a faccia già scippata
'A chesta musica ca è mariola
pe' dinto 'e carusielle
s’arrobba 'a vita e sona
sapenno ca è fernuta, oh no
E intanto passa stu noveciento
passammo nuje, s’acconcia 'o tiempo
si arape 'o stipo saje addò' staje
e nun te scuordà maje.
E intanto passa stu noveciento
cammisa 'a fora 'ncuorpo t’o ssiente
e riest all’ierta tutt’a nuttata
pensanno addò' si' stat.

Tradução da letra

Simmo Lazzari felici
as pessoas encontram a paz
quanno sings If you're sorry
ela está sempre pronta para ir.
pe nun lose the adore
Simmo Lazzari felici
ferido e rine mas Freira se ele diz
Moisés, sem permissão, olhará para nós.
e com' e ombros para baixo ' e cascos
Se não o sentires, vais senti-lo.
há uma cara Santa.
é uma guerra em e mmane.
sapenno CA is fernuto, Ah Si haje ascì ' po 'made' a cross
cammenanno não pode fazer as pazes.
aiza 'a capa and I know' all ' nciuce
ca nun se ponno catchà"
e há uma cara já arrancada
"A Chesta musica CA is mariola
relativa aos "dentes" e às carrosséis
Sona e sona
sapenno ca é fernuta, Oh não
E entretanto Stu novecentos passes
passamos nuje, s'Acconia ' ou tempo
it arape 'O stipo saje addò' staje
e não deixes o maje poupar-te.
E entretanto Stu novecentos passes
cammisa "a fora" ncorpo t'o ssiente
e eu perdoo tudo
eles acham que sim, imediatamente.