Pino Daniele — Giungla letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Giungla" de Pino Daniele.

Letra

Statte zitto e ghià fernisce
statte sor' p’a maronna ca nun t’appiccia
statte ciunco
ciùncate 'nterra
è una giungla questa qua
statte zitto e nun parlà'
Chi 'a vo' cotta e chi 'a vo' cruda
se parla sulo 'e sorde e quacche posto sicuro
statte accorto 'o sentimento
che quando addosso ci cadrà
il mondo poi ci crederà
Statte accorto 'e cauci int’e scianche
Statte accorto pure 'a signora affianco
statte accorto 'e malalengue
è una giungla questa qua
statte zitto e vuo' campà'?

Tradução da letra

Statte zitto e Ghia fernisce
statte sor ' p'a maronna ca nun t'piccia
Statte ciunco
ciùncate ' nterra
é uma selva aqui.
Cala - te e não fales.
Quem para ti 'cozinhou e quem para ti' cru
se ele falar sulo, surdo e charlatão, lugar seguro.
statte notou ' o sentimento
que quando cai sobre nós
o mundo acreditará em nós.
Statte acuerdo ' e caucii int'e scianche
Estejam atentos à Senhora do lado.
statte notic ' e malalengue
é uma selva aqui.
podes calar-Te e ir para o acampamento?