Pino Daniele — Gente Distratta letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Gente Distratta" de Pino Daniele.

Letra

Che cosa resta del passato
che non riesci a mandar giù
il mare oggi
è proprio un olio blu
ma qui nessuno ti ha perdonata
quando da casa te ne sei andata
quanti progetti in mente
poi finire a guardare il cielo
Amando
sognando
crescendo
correndo
ti prendo
gente distratta che viene e va Che cosa resta del passato
forse una 500 blu
e un giradischi rovinato
che ormai non va più
tuo padre non ti ha mai parlato
per questo forse l’hai odiato
i grandi hanno sempre da fare
e adesso cerchi un figlio per parlare
Amando
sognando
crescendo
correndo
ti prendo
gente distratta che viene e va

Tradução da letra

O que resta do passado
que não podes mandar abaixo
O Mar hoje
É só um óleo azul.
mas aqui ninguém te perdoou
quando saíste de casa
quantos projectos em mente
então acaba de olhar para o céu
Amor
sonho
crescer
executar
Eu apanho-te.
pessoas distraídas a entrar e a sair o que resta do passado
talvez 500 azuis.
e um Gira-discos arruinado
isso já não vai
o teu pai nunca falou contigo.
é por isso que talvez o odiasses.
os grandes têm sempre de fazer
e agora estás à procura de um filho com quem falar.
Amor
sonho
crescer
executar
Eu apanho-te.
pessoas distraídas a entrar e a sair