Pino Daniele — Femmena letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Femmena" de Pino Daniele.

Letra

Femmena
con gli occhi sempre lucidi
finisci questo secolo
con qualche ruga in pi?
e si' cchi? femmena
cu' 'e mmane 'int 'e capill'
me piace quann' strill'
parlami ancora
Io che amo a modo mio
vorrei somigliarti un po'
per non avere pi? paura
Riest’accuss? my baby
si staje scucciata nun parl?
riest’accuss? my baby
m’arraccumann' nun cagn?
Femmena
pe' mmiez' 'a via se girano
pe' st’uocchie verdi e st’anima
faje arrevut?
femmena, che cerchi solitudine
capisci quando? inutile
sai rinunciare
Io che amo a modo mio
vorrei somigliarti un po'
per non avere pi? paura
Ti cercher? my baby
ho messo tutto in borsa
ti chiamer? my baby
vado sempre di corsa
Riest’accus? my baby
si staje scucciata nun parl?
riest’accuss? my baby
m’arraccumann' nun cagn?

Tradução da letra

Femmena
com olhos sempre brilhantes
fim deste século
com mais algumas rugas?
e sim, cchi? femmena
cu "e mmano' int 'e capilar'
Eu gosto do quann 'scream'
fala comigo outra vez.
Eu amo à minha maneira
Gostava de me parecer um pouco contigo.
não ter pi? medo
Riest'accus? o meu bebé
estás aí sentado a falar?
riest'accus? o meu bebé
m'arraccumann ' nun cagn?
Femmena
on 'mmiez' away they turn
olhos verdes e alma
Faje arrevut?
femmena, que procura a solidão
compreendes quando? inutil
podes desistir?
Eu amo à minha maneira
Gostava de me parecer um pouco contigo.
não ter pi? medo
À tua procura? o meu bebé
Pus tudo no saco.
ligar-te? o meu bebé
Corro sempre.
Riest'accus? o meu bebé
estás aí sentado a falar?
riest'accus? o meu bebé
m'arraccumann ' nun cagn?