Pino Daniele — Fatte 'Na Pizza letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatte 'Na Pizza" de Pino Daniele.

Letra

Fatte 'na pizza c’a pummarola 'ncoppa
Vedrai che il mondo poi ti sorrider
Fatte 'na pizza e crescerai pi forte nessuno
Nessuno pi ti fermer
Fatte 'na pizza lievete 'o sfizio
Mafia che brutta bestia e c’hai ragione
Noi non vogliamo questa tradizione
Dieta mediterranea e ti fa' bene
Ma a che ti serve se ti fai le pere
S. O. S. Alla Nazione
Noi non vogliamo questa tradizione
S. O. S. Alla Nazione
Adesso dateci una posizione
Fatte 'na pizza
C’a pummarola 'ncoppa
Vedrai che il mondo
Poi ti sorrider
Fatte 'na pizza
E crescerai pi forte
Nessuno
Nessuno pi ti fermer
Fatte 'na pizza
Lievete 'o sfizio
Mio caro Presidente
Lei uno buono
Ma non ci parli
Sempre di perdono
E poi se c' bisogno
Siamo presenti
Pensiamo piano
Ma con I sentimenti
S. O. S. Alla Nazione
Noi non vogliamo questa tradizione
S. O. S. Alla Nazione adesso dateci una posizione
Pizza pizza margherita
Se mangi con le mani poi ti lecchi le dita
Pizza pizza capricciosa noi vogliamo
Solamente
Un’altra cosa che il mondo
Non diventi come un grande cesso
Con questa filosofia cca' nisciuno fesso
Fatte 'na pizza c’a pummarola 'ncoppa

Tradução da letra

Fiz 'na pizza C' a pummarola ' ncoppa
Vais ver o mundo e depois sorrir para ti
Faz uma pizza e ficas mais forte ninguém
Ninguém te vai fechar.
Feito "na pizza lievete" ou sfizio
Mafia, que besta má e tens razão.
Nós não queremos esta tradição
Dieta mediterrânica e é bom para ti
Mas para que serve fazer peras?
S. O. S. À Nação
Nós não queremos esta tradição
S. O. S. À Nação
Agora dá-nos uma posição.
Feito ' na pizza
Há pummarola ' ncoppa
Verás que o mundo
Então sorris
Feito ' na pizza
E vais ficar mais forte
Não
Ninguém te vai fechar.
Feito ' na pizza
Tem calma.
Meu caro Presidente
O seu único bom
Mas não fales com ele.
Sempre de perdão
E se houver necessidade
Estamos presentes
Vamos pensar devagar.
Mas com sentimentos
S. O. S. À Nação
Nós não queremos esta tradição
S. O. S. para a nação agora dê-nos uma posição
Pizza Pizza Pizza margherita
Se comeres com as mãos lambes os dedos
Pizza Pizza Pizza capricciosa nós queremos
Apenas
Outra coisa que o mundo
Não te tornes numa grande sanita.
Com esta filosofia CCA ' nisciuno Fool
Fiz 'na pizza C' a pummarola ' ncoppa