Pino Daniele — Donna Cuncetta letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Donna Cuncetta" de Pino Daniele.

Letra

Donna Cuncetta parlate
donna Cuncetta dicite
'o tiempo d’e cerase è già fernuto
dint’a stu tuppo niro
ci stanno tutt’e paure
'e nu popolo ca cammina sotta 'o muro
donna Cuncetta cacciate tutt’e ricordi
'a 'mpietto
donna Cuncetta alluccate pe' dispietto
e si vulesse Dio cu chesta fantasia
jettasse tutt’e cose a mare
mo' ca so' vecchia e dormo
nun pozzo cchiù fà' niente
so' na pazza 'mmano a gente e tengo
mente
Ma s’je fosse guaglione, je fosse
capurione
e quando vott’o viento dic’a
mia
e sulamente si vulesse Dio…

Tradução da letra

Woman cunnilingus talk
mulher Cuccetta dicite
"O tiempo d'e cerase já é fernuto
tint'a Stu tuppo niro
há todos os medos
"e as pessoas andam por baixo de um muro
mulher Caçadora de Cuccetta todas as recordações
"a" mpietto
woman cunnilingus lambed pe ' dépietto
e tu, vulesse Dio cu chesta fantasia
atirar tudo ao mar
estou tão velho e durmo
nenhum poço faz nada.
então' na mad ' mmano para nós e eu continuo
Estás a mentir.
Mas se eu fosse guaglione, eu era
capurião
e quando vott'o wind diz 'a'
mina
e pelo contrário, Deus…