Pino Daniele — Come Un Gelato All'equatore letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Un Gelato All'equatore" de Pino Daniele.

Letra

Hai bisogno di me hai bisogno di questo matto
che ti vuole per se perché è un dato di fatto
e non si discute
come un gatto in amore
verrò sotto al tuo balcone
per gridare forte
ho bisogno di te ho bisogno delle tue mani
sul mio viso così
quando dici che mi ami
e non si discute
come un gatto in amore
come un gelato all’equatore
mi sciolgo col tuo amore …
col tuo amore.
Ho bisogno di te del tuo modo di pensare
anche tu come me vuoi una vita normale
e non si discute
come un gatto in amore
verrò sotto al tuo balcone
per gridare forte, per gridare forte
come un gatto in amore
come un gelato all’equatore
mi sciolgo col tuo amore…
mi sciolgo col tuo amore

Tradução da letra

Precisas de mim precisas deste louco
quem te quer para ele porque é um facto
e não é discutido
como um gato apaixonado
Vou para Debaixo da tua varanda.
para gritar alto
Preciso de ti preciso das tuas mãos
na minha cara assim
quando dizes que me amas
e não é discutido
como um gato apaixonado
como um gelado no Equador
Dissolvo-me com o teu amor …
com o teu amor.
Preciso que penses à tua maneira.
tu, como eu, queres uma vida normal.
e não é discutido
como um gato apaixonado
Vou para Debaixo da tua varanda.
para gritar alto, para gritar alto
como um gato apaixonado
como um gelado no Equador
Dissolvo-me com o teu amor…
Dissolvo-me com o teu amor