Pino Daniele — Che Te Ne Fotte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che Te Ne Fotte" de Pino Daniele.
Letra
Ma che te ne fotte
e quanno good good
cchiù nero d’a notte nun po' venì
e nun sta’accussì
oggi è solo lunedì
Guagliò ma che te ne fotte
si parla quaccheduno
allucca cchiù forte
e giù finchè non hai ragione tu accussì nunn’o faje parlà' cchiù
Chi t’ha ditto ca nun può scassà
tutto chello ca te fà 'ncazzà'
chi t’ha ditto ca è fernuto
ca nun ci capimmo cchiù
i' parlavo sulo 'e chello
ca mò nun faje cchiù
Guagliò ma che te ne fotte
'a vita è sulo culo rutto
e niente cchiù
è voglia 'e se scetà
'mmiezo a chello ca nun va Ma che te ne fotte
basta ca staje bono 'a sotto
e tu non ti stancare più
ma faje chello ca vuo' tu
Tradução da letra
Mas que merda?
e quanno bom
a noite escura nunca chegou
e ninguém foi acusado.
hoje é só segunda-feira
Guagliò, mas que merda!
falamos quaccheduno
dedo grande do pé
e até teres razão acusaste Nunn'o faje falará ' cchiù
Quem te disse que ca nun pode atravessar
tudo o que te deixa zangado
quem te disse que CA é fernuto
nunca nos safámos.
Falei do sulo e do chello.
ca mò nun faje cchiù
Guagliò, mas que merda!
a vida está no seu rabo arrotar
e não mais
é o will e se tiveres medo
'mmiezo a Chello ca nun vai mas que merda
só ca staje bono ' a sotto
e já não te cansas
ma faje chello ca Volo ' tu