Pino Daniele — Anima letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Anima" de Pino Daniele.

Letra

Tutte le volte che parlo di te mi manca il fiato e non so cos'?
e a volte credo di star bene
pensando a quello che mi conviene
dimentico il mondo che
respira
quando mi sei vicina.
Tutte le volte che parlo di te ho un nodo in gola e io so
cos'?
questa maledetta
suggestione
che ci fa cambiare umore
che ci maltratta come un cane
per farci amare.
Anima.
In questa vita c'? bisogno di pi? anima
per sopportare quello che
c'? intorno
l’anima che ho lasciato fra
le tue mani
per non avere tutti i giorni
uguali
l’anima che troppe volte
metti sotto i piedi
l’anima che tiro fuori quando
non mi credi
l’anima che a volte ti fa ragionare
anche se hai voglia di lasciarti andare.
E a volte credo di star bene
pensando a quello che mi conviene
dimentico il mondo che
respira
per averti vicina.
Anima.
In questa vita c'? bisogno di pi? anima
per sopportare quello che
c'? intorno
l’anima che ho lasciato fra
le tue mani
per non avere tutti i giorni
uguali
l’anima che troppe volte
metti sotto i piedi
l’anima che tiro fuori quando
non mi credi
l’anima che a volte ti fa ragionare
anche se hai voglia di anima.htm lasciarti andare

Tradução da letra

Sempre que falo de ti, fico sem fôlego e não sei o quê?
e às vezes penso que estou bem
pensar no que me convém
Esqueço-me do mundo que
respirar
quando estiveres perto de mim.
Sempre que falo de ti tenho um nó na garganta e sei
Que é?
esta maldita coisa.
sugestao
o que nos faz mudar o nosso humor
que nos maltratam como um cão
para nos fazer amor.
Alma.
Nesta vida? precisas de pi? alma
para suportar o quê
c'? cerca
a alma que deixei entre
as tuas mãos
para não ter todos os dias
igual
a alma que demasiadas vezes
põe debaixo dos pés
a alma que Retiro quando
não acreditas em mim.
a alma que às vezes te faz raciocinar
mesmo que queiras largar.
E às vezes penso que estou bem
pensar no que me convém
Esqueço-me do mundo que
respirar
por te ter por perto.
Alma.
Nesta vida? precisas de pi? alma
para suportar o quê
c'? cerca
a alma que deixei entre
as tuas mãos
para não ter todos os dias
igual
a alma que demasiadas vezes
põe debaixo dos pés
a alma que Retiro quando
não acreditas em mim.
a alma que às vezes te faz raciocinar
mesmo que te sintas alma.htm deixa-te ir