Pino Daniele — Amore Senza Fine letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore Senza Fine" de Pino Daniele.

Letra

Miscellaneous
Amore Senza Fine
Se mi guardi con gli occhi dell’amore
Non ci lasceremo più
Inganneremo il tempo e il dolore
Sia l’estate che l’inverno
E cambieremo il mondo
Ogni volta che vuoi
E fermeremo il mondo
Ogni volta che vuoi
Perché non so che dire
Quando mi guardi cosi
Non riesco mai a finire
Un discorso senza errori
Perché mi fai impazzire
quando mi guardi cosi
Mi sembra di capire
Che voglio solo te In questo mondo
Voglio solo te In questo mondo
Se mi cerchi con gli occhi dell’amore
Allora si mi troverai
Fra le parole semplici di sapore
Ogni mattina di primavera
E cambieremo il mondo
Ogni volta che vuoi
E fermeremo il mondo
Ogni volta che vuoi
Perché non so che dire
Quando mi guardi cosi
Non riesco mai a finire
Un discorso senza errori
Perché mi fai impazzire
Quando mi guardi cosi
Amore senza fine
Io voglio solo te In questo mondo
Voglio solo te In questo mondo
When I look into your eyes
I will feel so good cause you make a better play (?) for me (x2)
E fermeremo il mondo
Ogni volta che vuoi
Perché non so che dire
Quando mi guardi cosi
Non riesco mai a finire
Un discorso senza errori
Perché mi fai impazzire
Quando mi guardi cosi
Amore senza fine
Io voglio solo te In questo mondo
Voglio solo te Se mi cerchi con gli occhi dell’amore
Non ci lasceremo più
Inganneremo il tempo e il dolore
Sia l’estate che l’inverno
E cambieremo il mondo
Ogni volta che vuoi
E fermeremo il mondo
Ogni volta che vuoi
When I look into your eyes
I will feel so good cause you make a better play (?) for me (x2)

Tradução da letra

Diverso
Amor Infinito
Se olhares para mim com os olhos do amor
Não vamos mais embora.
Vamos enganar o tempo e a dor
Verão e inverno
E mudaremos o mundo
Quando quiseres.
E vamos parar o mundo
Quando quiseres.
Porque não sei o que dizer
Quando me olhas assim
Nunca poderei terminar
Um discurso sem erros
Porque me deixas louco?
quando me olhas assim
Parece que compreendo.
Que só te quero neste mundo
Só te quero neste mundo.
Se me procuras com os olhos do amor
Então vais encontrar-me.
Entre as palavras simples de sabor
Todas as manhãs de primavera
E mudaremos o mundo
Quando quiseres.
E vamos parar o mundo
Quando quiseres.
Porque não sei o que dizer
Quando me olhas assim
Nunca poderei terminar
Um discurso sem erros
Porque me deixas louco?
Quando me olhas assim
Amor infinito
Só te quero neste mundo.
Só te quero neste mundo.
Quando olho nos teus olhos
Vou sentir-me tão bem porque fazes uma jogada melhor (?) para mim (x2)
E vamos parar o mundo
Quando quiseres.
Porque não sei o que dizer
Quando me olhas assim
Nunca poderei terminar
Um discurso sem erros
Porque me deixas louco?
Quando me olhas assim
Amor infinito
Só te quero neste mundo.
Só te quero Se me procurares com os olhos do amor
Não vamos mais embora.
Vamos enganar o tempo e a dor
Verão e inverno
E mudaremos o mundo
Quando quiseres.
E vamos parar o mundo
Quando quiseres.
Quando olho nos teus olhos
Vou sentir-me tão bem porque fazes uma jogada melhor (?) para mim (x2)