Pinkerton Thugs — The Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Times" de Pinkerton Thugs.
Letra
Well some kid got the lock down
'Cause he got flip with an officer
No you don’t do that in this town
Unless you can bail yourself out
Some kids got the kick down
Fightin' straights from Fenway Park
But who was in the right now
And who still feels the scars?
Whoah, pick yourself up now, lets go
Now when we come to your town
Ain’t no one gonna be a thug
But we’re gonna have a lot of words now
So ya tough hoods listen up
I seen ya drinkin' down the river
I seen ya fightin' at the shows
I seen em crawl from every niche around
And then I’ve seen em go
These are the times
And I don’t care how it happens
Things just gotta change
Are you in it for a lifetime
Are you giving back what you take
Is what I’m saying sinking in
Or is it just another wasted day
Theres one thing that they got that we ain’t got
Its the long arm of the law
When the mace came out I clutched the ground
Then they kicked me up some more
Pick it up punk
Tradução da letra
Bem, um miúdo qualquer conseguiu o bloqueio.
Porque ele ficou maluco com um oficial.
Não, Não fazes isso nesta cidade.
A não ser que consigas safar-te.
Alguns miúdos divertiram-se.
Fightin ' straights from Fenway Park
Mas quem estava no momento
E quem ainda sente as cicatrizes?
Levanta-te agora, vamos.
Agora quando chegarmos à tua cidade
Ninguém vai ser um bandido
Mas vamos ter muitas palavras agora.
Então, seus valentões, ouçam
Vi-te a beber rio abaixo
Vi-te a lutar nos espectáculos
Vi-os a rastejar de cada nicho à volta.
E depois vi-os ir
Estes são os tempos
E não me interessa como acontece
As coisas têm de mudar.
Estás nisto para toda a vida?
Estás a devolver o que levas
É o que estou a dizer a afundar-me
Ou será apenas mais um dia perdido
Há uma coisa que eles têm que nós não temos
É o longo braço da lei
Quando a mace saiu, agarrei-me ao chão.
Depois deram-me mais uns pontapés.
Apanha-o, punk.