Pinkerton Thugs — The Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deal" de Pinkerton Thugs.
Letra
Honey, tell the boys I’m coming home
I just can’t face this alone
Tell the boys their daddy’s coming home
How did it ever come to this?
Honey how did it ever come to this?
How’d I get involved in bad business?
How did I get in such a mess?
Honey, tell the boys I’m on my way
Been on the road for nearly seven days
And I just wanna see your pretty face
Been an honest man all of my life
Been an honest worker all of my life
I’ve been true until that awful night
When I met some trouble out on 105
Honey I’ve gone and killed a man
Things didn’t go as they were planned
'Cause someone put that gun in my hand
Murder wasn’t part of the deal
What the hell was I supposed to do?
I pulled the trigger
or my own life was through
Tradução da letra
Querida, diz aos rapazes que vou para casa.
Não consigo enfrentar isto sozinho.
Diz aos rapazes que o pai deles vem para casa.
Como chegou a isto?
Querida, como chegou a isto?
Como me envolvi em maus negócios?
Como é que me meti nesta confusão?
Querida, diz aos rapazes que estou a caminho.
Está na estrada há quase sete dias.
E só quero ver a tua cara bonita
Fui um homem honesto toda a minha vida
Fui um trabalhador honesto toda a minha vida
Tenho sido verdadeiro até aquela noite horrível.
Quando encontrei problemas na 105
Querida, eu matei um homem.
As coisas não correram como planeado.
Porque alguém pôs essa arma na minha mão
O homicídio não fazia parte do acordo.
O que querias que fizesse?
Eu puxei o gatilho.
ou a minha própria vida acabou