Pinkard & Bowden — Mama, She's Lazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama, She's Lazy" de Pinkard & Bowden.
Letra
Mama I found someone like you said, I took her home
She has no snout but she’s no doubt the biggest pig I’ve known
I thought that she would help me out with the laundry and the chores
But there are those who won’t wash clothes and guess who’s scrubbing the floors
Mama, she’s lazy, lazier than me
And on my couch is where she sits, she’s always gonna be
I’ve never slept that long, she beats all I’ve ever seen
Mama, she’s lazy, she’s lazier than me
And mama, you always said, get the lead out of your pants
But that old phrase don’t faze her daze, she’s always in a trance
She’s hung upon the movie stars on the afternoon TV
And now I’m converned she ain’t worth a durn and I can’t even get her to leave
Mama, she’s lazy, lazier than me
And on my couch is where she sits, she’s always gonna be
She’s never swept the floors since she swept me off my feet
Mama, she’s lazy, she’s lazier than me
Ohhhhh, mama she’s lazy, she’s lazier than me
Tradução da letra
Mamã, encontrei alguém como disseste, levei-a para casa.
Ela não tem focinho, mas é sem dúvida a maior porca que já conheci.
Pensei que ela me ajudaria com a roupa e as tarefas.
Mas há aqueles que não lavam roupa e adivinhem quem está a esfregar o chão.
Mãe, ela é preguiçosa, mais preguiçosa do que eu.
E no meu sofá é onde ela se senta, ela vai estar sempre
Eu nunca dormi tanto tempo, ela bate tudo o que eu já vi
Mãe, ela é preguiçosa, ela é mais preguiçosa do que eu.
E mamÃ, tu sempre disseste, tira o chumbo das calças.
Mas essa velha frase não a deixa atordoada, ela está sempre em transe.
Ela está pendurada nas estrelas de cinema na televisão da tarde
E agora converteram-me que ela não vale a pena e nem consigo que ela se Vá embora.
Mãe, ela é preguiçosa, mais preguiçosa do que eu.
E no meu sofá é onde ela se senta, ela vai estar sempre
Ela nunca varreu o chão desde que me arrebatou.
Mãe, ela é preguiçosa, ela é mais preguiçosa do que eu.
Ohhhhh, mamãe ela é preguiçosa, ela é mais preguiçosa do que eu