Pink Turns Blue — Walking on both Sides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking on both Sides" de Pink Turns Blue.
Letra
I don’t know I thing outside
suffering endless through my life
I’ve seen too much I’m all alone
Who likes to sit around and wait
but to act that means to fail
All I ever thought was wrong
Damn the madness of my pride
the price I paid was much too high
My dreams became reality
Cause I’m walking on both sides
Much more real than my life
I am caged by thick ice
Makes me gloomy and morose
Why I dared to go so far
lost my strength and lost my heart
I’ve to stay somewhere between
Cause I’m walking on both sides
Can’t escape reality
always travelling in my dreams
Nothing I could take for true
How should I know whether I love you
whether I love you
I’m walking on both sides
Tradução da letra
Não sei o que faço lá fora
a sofrer sem fim pela minha vida
Já vi demais estou sozinho
Que gosta de se sentar e esperar
mas agir significa falhar.
Tudo o que sempre pensei estava errado
Maldita seja a loucura do meu orgulho
o preço que paguei era muito alto.
Os meus sonhos tornaram-se realidade
Porque estou a andar de ambos os lados
Muito mais real do que a minha vida
Estou enjaulado por gelo espesso
Faz-me triste e triste
Por que me atrevi a ir tão longe
perdi a minha força e o meu coração
Tenho que ficar em algum lugar entre
Porque estou a andar de ambos os lados
Não posso escapar da realidade
sempre a viajar nos meus sonhos
Nada que eu pudesse considerar verdadeiro
Como hei-de saber se te amo
se te amo
Estou andando em ambos os lados