Pink Martini — Sunday Table letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Table" de Pink Martini.
Letra
She is walking quickly
Like there’s some place she must be.
In her eyes there’s no one,
There is no one she needs.
He sits with his paper
At a sunday table.
Just another morning.
She steps into his gaze.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment there is nowhere she is going.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment they could almost fall in love.
Not a word is spoken,
No touch, no heart broken.
Just another morning
Of a beautiful day.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment there is nowhere she is going.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment they could truly fall in love.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment there is nowhere she is going.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment there is stillness in the world. turning
World turning. round.
Around.
Around.
Tradução da letra
Ela anda depressa.
Como se ela estivesse num sítio qualquer.
Nos olhos dela não há ninguém,
Ela não precisa de ninguém.
Senta-se com o jornal.
Numa mesa de domingo.
Só mais uma manhã.
Ela entra no olhar dele.
Ele olha para ela.,
Ela olha para ele.,
Por um momento, ela não vai a lado nenhum.
Ele olha para ela.,
Ela olha para ele.,
Por um momento, quase se apaixonaram.
Nem uma palavra é dita,
Sem tocar, sem coração partido.
Só mais uma manhã.
De um dia lindo.
Ele olha para ela.,
Ela olha para ele.,
Por um momento, ela não vai a lado nenhum.
Ele olha para ela.,
Ela olha para ele.,
Por um momento, podiam apaixonar-se verdadeiramente.
Ele olha para ela.,
Ela olha para ele.,
Por um momento, ela não vai a lado nenhum.
Ele olha para ela.,
Ela olha para ele.,
Por um momento há quietude no mundo. torneamento
O mundo está a mudar. rodada.
Cerca.
Cerca.