Pink Martini — Ninna nanna reprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ninna nanna reprise" de Pink Martini.
Letra
Ninna nanna marinare
'Ngopp a varca, miezo o mare
Lo te parl e nun respunn
Te si perze miez o suonn
Te vurria magna' de vas
Ma ho paura e te sceta'
Cosi' guarde da luntane
Co’stu core innammurat
Quann aggia' spetta
D’averti questa sera
Co' sta luna chiena?
Quann aggia' sogna'
Di dirti quanto t’amo
Co' stu' core 'man-ma tu-
Sogni qui nel blu…
Ninna nanna marinare
Tu si bell comme o' mare
A vote calm, senza creste
A vote tutta na' tempesta
Ma tu suonn d’ate cose
E chissa se t’arricuord
Che tra a luna e mieze e stelle
Lo t’aspette a braccia aperte
Quann aggia' spetta
D’averti questa sera
Co' sta luna chiena?
Quann aggia' sogna'
Di dirti quanto t’amo
Co' stu' core 'man-ma tu-
Sogni qui nel blu…
Ninna nanna nanna nanna
Ninna nanna nanna nanna…
Tradução da letra
Canção de embalar do mar
"Ngopp a crossing, miezo a sea
Eu falo contigo e não respondo.
Você perze miez o suonn
Vurria magna de vas
Mas tenho medo e tu paras.
Por isso, cuidado com o luntane.
Co'stu core innammurat
Quann aggia'
Ter - te esta noite
Como é a lua?
Quann aggia "dreams"
Para te dizer o quanto te amo
Co ' Stu 'core' man-but you-
Sonhos aqui no azul…
Canção de embalar do mar
Tu so bell como o ' mare
Um voto calmo, sem Cumes
Votar em ALL na ' storm
Mas tu soas como coisas
E quem sabe se você ficar rico
Entre a lua e mieze e as estrelas
Ele espera por ti de braços abertos
Quann aggia'
Ter - te esta noite
Como é a lua?
Quann aggia "dreams"
Para te dizer o quanto te amo
Co ' Stu 'core' man-but you-
Sonhos aqui no azul…
Canção de embalar canção de embalar
Canção de embalar canção de embalar…