Pink Floyd — Take It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Back" de Pink Floyd.
Letra
Her love rains down on me easy as the breeze
I listen to her breathing it sounds like the waves on the sea
I was thinking all about her, burning with rage and desire
We were spinning into darkness; the earth was on fire
She could take it back, she might take it back someday
So I spy on her, I lie to her, I make promises I cannot keep
Then I hear her laughter rising, rising from the deep
And I make her prove her love for me, I take all that I can take
And I push her to the limit to see if she will break
She might take it back, she could take it back some day
Now I have seen the warnings, screaming from all sides
It’s easy to ignore them and G-d knows I’ve tried
All this temptation, it turned my faith to lies
Until I couldn’t see the danger or hear the rising tide
She can take it back, she will take it back some day
She can take it back, she will take it back some day
Tradução da letra
O amor dela chove em mim tão facilmente como a brisa
Eu ouço-a a respirar soa como as ondas no mar
Estava a pensar nela, a arder de raiva e desejo.
Estávamos girando na escuridão; a terra estava em chamas
Ela pode levá-lo de volta, ela pode levá-lo de volta algum dia
Então espio - a, minto - lhe, faço promessas que não posso cumprir
Depois ouço o riso dela a levantar-se, a levantar-se das profundezas
E obrigo-a a provar o seu amor por mim, aceito tudo o que puder
E eu empurro-a até ao limite para ver se ela vai quebrar
Ela pode levá - lo de volta, ela pode levá-lo de volta um dia
Agora eu vi os avisos, gritando de todos os lados
É fácil ignorá-los e o G-d sabe que tentei.
Toda esta tentação transformou a minha fé em mentiras.
Até que não conseguia ver o perigo ou ouvir a maré a subir
Ela pode levá-lo de volta, ela vai levá-lo de volta algum dia
Ela pode levá-lo de volta, ela vai levá-lo de volta algum dia