Pink Floyd — Paranoid Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paranoid Eyes" de Pink Floyd.
Letra
Button your lip. And don’t let the shield slip.
Take a fresh grip on your bullet proof mask.
And if they try to break down your disguise with their questions
You can hide, hide, hide,
«I'll tell you what, I’ll give you three blacks, and play you for five
«Ta! You was unlucky there son»
«Time gentleman!»
Behind paranoid eyes.
You put on our brave face and slip over the road for a jar.
Fixing your grin as you casually lean on the bar,
Laughing too loud at the rest of the world
With the boys in the crowd
You can hide, hide, hide,
Behind petrified eyes.
You believed in their stories of fame, fortune and glory.
Now you’re lost in a haze of alcohol soft middle age
The pie in the sky turned out to be miles too high.
And you hide, hide, hide,
Behind brown and mild eyes.
Tradução da letra
Abotoa o lábio. E não deixes escapar o escudo.
Agarra a tua máscara à prova de bala.
E se eles tentarem quebrar o teu disfarce com as suas perguntas
Podes esconder-te, esconder-te, esconder,
"Digo-te uma coisa, dou-te três pretos, e jogo contigo por cinco
"Ta! Tiveste azar, filho.»
"Senhor do tempo!»
Atrás de olhos paranóicos.
Vestiste a nossa cara corajosa e passaste pela estrada para comprar um frasco.
A arranjar o teu sorriso enquanto te inclinas casualmente no bar,
Rindo muito alto no resto do mundo
Com os rapazes na multidão
Podes esconder-te, esconder-te, esconder,
Atrás de olhos petrificados.
Acreditaste nas histórias deles de fama, fortuna e glória.
Agora estás perdido numa névoa de álcool.
A tarte no céu acabou por ser muito alta.
E tu escondes-te, escondes-te, escondes-te,
Atrás de olhos castanhos e suaves.