Pink Floyd — Paintbox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paintbox" de Pink Floyd.
Letra
Last night I had too much to drink
Sitting in a club with so many fools
Playing to rules
Trying to impress but feeling rather empty
I had another drink
Drink-a-drink-a-drink-a-drink
What a way to spend that evening
They all turn up with their friends
Playing the game
But in the scene I should have been
Far away
Away-away-away-away-away
Getting up, I feel as if I’m remembering this scene before
I open the door to an empty room
Then I forget
The telephone rings and someone speaks
She would very much like to go out to a show
So what can I do-I can’t think what to say
She sees through anyway
Away-away-away-away-away
Out of the front door I go Traffic’s moving rather slow
Arriving late, there she waits
Tradução da letra
Ontem à noite bebi demais.
Sentado num clube com tantos tolos
Jogar às regras
Tentando impressionar mas sentindo-se vazio
Tomei outra bebida.
Bebe-Bebe-Bebe-Bebe-Bebe-bebe
Que maneira de passar aquela noite
Todos aparecem com os amigos.
Jogar o jogo
Mas na cena eu deveria ter sido
Longe
Longe-Longe-Longe-Longe-longe
Ao levantar-me, sinto-me como se me estivesse a lembrar desta cena antes.
Abro a porta para um quarto vazio.
Então esqueço-me
O telefone toca e alguém fala
Ela gostaria muito de ir a um espectáculo.
O que posso fazer? não sei o que dizer.
Ela vê através de qualquer maneira
Longe-Longe-Longe-Longe-longe
Vou pela porta da frente. o trânsito está a andar devagar.
Chegando tarde, lá ela espera