Pink Floyd — If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If" de Pink Floyd.
Letra
If I were a swan, I’d be gone.
If I were a train, I’d be late.
And if I were a good man, I’d talk with you more often than I do.
If I were to sleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane, please don’t put your wires in my brain.
If I were the moon, I’d be cool.
If I were a book, I would bend.
If I were a good man, I’d understand the spaces between friends.
If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I’d be home and dry.
And if I go insane, will you still let me join in with the game?
If I were a swan, I’d be gone.
If I were a train, I’d be late again.
If I were a good man, I’d talk to you more often than I do.
Tradução da letra
Se eu fosse um cisne, já tinha partido.
Se eu fosse um comboio, atrasava-me.
E se eu fosse um bom homem, falaria contigo mais vezes do que falo.
Se eu dormisse, podia sonhar.
Se tivesse medo, podia esconder-me.
Se eu enlouquecer, por favor, não ponhas os teus fios no meu cérebro.
Se eu fosse a lua, seria fixe.
Se eu fosse um livro, curvava-me.
Se eu fosse um bom homem, entenderia os espaços entre amigos.
Se estivesse sozinho, choraria.
E se estivesse contigo, estaria em casa e seca.
E se eu enlouquecer, ainda me deixas participar no jogo?
Se eu fosse um cisne, já tinha partido.
Se eu fosse um comboio, atrasava-me outra vez.
Se eu fosse um bom homem, falava contigo mais vezes do que falo.