Pink Cream 69 — The Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tide" de Pink Cream 69.
Letra
Slow down if you just can’t take it,
If only a little while,
There’s still time to work things out.
Breathe in and relax your temper,
Collect all your thoughts and tell me,
Why you start to scream and shout?
Every day there’s always something wrong,
Deep inside you there’s another raging storm.
And I feel the way you’re suffering,
But I know that they will never end,
Though it’s hard to keep the demons out your way.
You keep throwing all, like it or not
And you’ll love to live with what you’ve got
And the scars will heal and so your pride.
Move on, pull yourself together now,
Stop dreaming another lie,
The world is bad, but not torn.
You left for another life, another place,
To hide from your shame and the disgrace,
But I’ve been in those shoes you wore.
Every day there’s always something wrong,
Deep inside you there’s another raging storm.
And I feel the way you’re suffering,
But I know that we will never end,
Though it’s hard to keep the demons out your way.
You keep throwing all, like it or not
And you’ll love to live with what you’ve got
And the scars will heal, as well your pride, going with the tide.
Break out and get away from that rusty cage,
If you wanna be free, then it’s time for you to rest your case.
And I feel the way you’re suffering,
But I know that they will never end,
Going hard to keep the demons locked up,
They’ll always follow you around.
You keep throwing all, like it or not
And you’ll love to live with what you’ve got
And the scars will heal, as well your pride, going with the tide.
Tradução da letra
Abranda se não aguentares,
Se ao menos um pouco,
Ainda há tempo para resolver as coisas.
Inspira e relaxa o teu temperamento,
Reúne todos os teus pensamentos e diz-me,
Porque começas a gritar e a gritar?
Todos os dias há sempre algo errado,
Lá no fundo, há outra tempestade furiosa.
E sinto a forma como estás a sofrer,
Mas eu sei que eles nunca vão acabar,
Embora seja difícil manter os demónios fora do teu caminho.
Continuas a atirar tudo, gostes ou não
E vais adorar viver com o que tens
E as cicatrizes vão sarar e assim o teu orgulho.
Mexe-te, recompõe-te.,
Pára de sonhar outra mentira,
O mundo é mau, mas não rasgado.
Você partiu para outra vida, outro lugar,
Para te esconderes da tua vergonha e da vergonha,
Mas já estive nos sapatos que usaste.
Todos os dias há sempre algo errado,
Lá no fundo, há outra tempestade furiosa.
E sinto a forma como estás a sofrer,
Mas eu sei que nunca terminaremos,
Embora seja difícil manter os demónios fora do teu caminho.
Continuas a atirar tudo, gostes ou não
E vais adorar viver com o que tens
E as cicatrizes sararão, assim como o teu orgulho, indo com a maré.
Foge e afasta-te dessa jaula enferrujada.,
Se queres ser livre, está na hora de encerrares o teu caso.
E sinto a forma como estás a sofrer,
Mas eu sei que eles nunca vão acabar,
É difícil manter os demónios presos.,
Eles seguem-te sempre.
Continuas a atirar tudo, gostes ou não
E vais adorar viver com o que tens
E as cicatrizes sararão, assim como o teu orgulho, indo com a maré.