Pink Cream 69 — Still Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Alive" de Pink Cream 69.
Letra
intoxication, running through this veins
he feels cold, is he insane?
deep in his brain the knows it all
but can’t explain
running on empty, almost out of bread
giving all that he’s got, taking all he can get
feels the end is near as the foreign dreamlands disappear
now he’s back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he’s still alive, still alive
wish you could see him as he slowly dies
to the shame and pain
we close our eyes and pass by but the end is near
and we know it’s his world that we fear
now he’s back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he’s still alive, still alive
see how we got through the stages
soon we’ll be turning the pages
still alive, still alive
need is a hurting desire
life is a walk through the fire
still alive, still alive
intoxication, running through his veins
Tradução da letra
intoxicação, correndo por estas veias
ele sente frio, está louco?
no fundo do seu cérebro sabe tudo
mas não consigo explicar
correndo em vazio, quase sem pão
dando tudo o que tem, levando tudo o que consegue
sente que o fim está próximo quando as terras dos sonhos estrangeiros desaparecem
agora está de volta, cego de olhos abertos
ainda vivo, ainda vivo
partindo mais uma vez, ele ainda pode negar
ele ainda está vivo, ainda está vivo.
gostava que o visses enquanto ele morre lentamente.
à vergonha e à dor
fechamos os olhos e passamos, mas o fim está próximo.
e sabemos que é o seu mundo que tememos
agora está de volta, cego de olhos abertos
ainda vivo, ainda vivo
partindo mais uma vez, ele ainda pode negar
ele ainda está vivo, ainda está vivo.
veja como passamos pelos estágios
em breve vamos virar as páginas
ainda vivo, ainda vivo
a necessidade é um desejo doloroso
a vida é uma caminhada através do fogo
ainda vivo, ainda vivo
intoxicação, a correr-lhe nas veias