Pink Anderson — Thousand Woman Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thousand Woman Blues" de Pink Anderson.
Letra
I ain’t nev never loved me
But just a thousand womens in my life
Oh Lord
But a thousand women’s in my life
Yes I know my little woman
My woman bound to love me some
Whoa Lord gal
She’s bound to love me some
She puts her arm all around me
Just like the circle 'round the sun
Mmm hmm
Like the circle 'round the sun
If you love me pretty baby
Oh you won’t do nothing wrong
Whoa gal
Won’t do nothing wrong
I used to have a little woman
My woman lived up on that hill
Oh Lord boy I swear
She lived up on that hill
There was a house on that hill
It was just painted all over in green
Mmm hmm boy
Paint (ed) all over in green
Some of the finest young lady
That a man most ever seen
Mmm hmm
That a man most ever seen
If your best gal ever quit you
When you ain’t done nothing wrong
Whoa Lord
When you ain’t done nothing wrong
And your heart will be in trouble
And your life won’t last too long
Mmm hmm gal
Your life won’t last too long
Tradução da letra
Nunca me amei
Mas apenas mil mulheres na minha vida
Oh, Senhor.
Mas mil mulheres na minha vida
Sim, conheço a minha mulherzinha.
A minha mulher amar-me-á
Whoa, Lord gal
Ela vai amar-me.
Ela põe o braço à minha volta
Tal como o círculo à volta do sol
Mmm hmm
Como o círculo à volta do sol
If you love me pretty baby
Não vais fazer nada de mal.
Whoa gal
Não vai fazer nada de mal
Eu tinha uma mulherzinha.
A minha mulher vivia naquela colina.
Meu Deus, juro.
Ela vivia naquela colina.
Havia uma casa naquela colina.
Foi pintado de verde.
Mmm hmm boy
Tinta (ed) em verde
Algumas das melhores jovens
Que um homem mais alguma vez viu
Mmm hmm
Que um homem mais alguma vez viu
Se a tua melhor miúda alguma vez te deixou
Quando não fizeste nada de mal
Whoa Lord
Quando não fizeste nada de mal
E o teu coração estará em apuros
E a tua vida não durará muito tempo
Mmm hmm gal
A tua vida não durará muito tempo.