Pinhani — Unutuldular letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unutuldular" de Pinhani.
Letra
Su verdiğin çiçekler küçük bahçemi süsler
Şimdi bütün güller susuz ve kimsesiz
Seni beklemekten, seni özlemekten bu halimiz
İnandığın masallar birer şarkı oldular
Sana imkansızlıkları unutturdular
Şimdi yarım kaldılar, sen gidince unutuldular
Masamdaki resimler bir eski filme döndüler
Hergün aynı sahneler, içinde kendimiz
Küçük mutluluklar, çok eski hatıralar içindeyiz
Sevildiğim zamanlar birer öykü oldular
Meraklı çocuklara anlatıldılar
Aynı olduğu gibi, yaşandığı gibi unutuldular
Tradução da letra
As flores que deste Água para decorar o meu pequeno jardim
Agora todas as rosas estão sedentas e solitárias
Esperando por você, sentindo sua falta
Os contos que acreditas são canções
Fizeram-te esquecer o impossível.
Agora estão inacabados, esquecidos quando te vais embora
As fotos na minha secretária transformaram-se num filme antigo.
Todos os dias as mesmas cenas, em nós mesmos
Pouca felicidade, memórias muito antigas
Quando eu era amado eram histórias
Disseram-lhes para crianças curiosas.
Eles foram esquecidos como aconteceu, assim como aconteceu