Pinhani — İstanbul'da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "İstanbul'da" de Pinhani.
Letra
Yol kenarında oynayan çocuklar gibi
Topum kaçtı bugün yola
Evin önünde sulanmayan çiçekler gibi
Başım düştü saksıma
İstanbul’da kimim var?
Kimin için bu toz duman?
İstanbul’da neyim var?
Ne kaldı ki kalabalıktan?
Kaçamayıp da saklanan kedicikler gibi
Sığındım senin sıcaklığına
Sevemiyorsan İstanbul’u benim gibi
Kaçalım yine bozkırlara
İstanbul’da kimim var?
Kimin için bu toz duman?
İstanbul’da neyim var?
Ne kaldı ki kalabalıktan?
Yere düşünce kırılmayan bir oyuncak gibi
Alıştım ben yuvarlanmaya
İstanbul’da
İstanbul’da
Ne kaldı ki?
Tradução da letra
Como crianças a brincar à beira da estrada
A minha bola está na estrada hoje
Como flores que não regam em frente à casa
A minha cabeça caiu na minha panela
Quem sou eu em Istambul?
Para quem é o pó?
O que tenho em Istambul?
O que resta da multidão?
Como um gato que não consegue escapar mas se esconde
Refugiei-me no teu calor
Se não podes amar Istambul como eu
Vamos correr para as estepes outra vez.
Quem sou eu em Istambul?
Para quem é o pó?
O que tenho em Istambul?
O que resta da multidão?
Como um brinquedo que não parte quando cai no chão
Tenho tendência a rolar
Em Istambul
Em Istambul
O que resta?