Piney Gir — Weeping Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weeping Machine" de Piney Gir.
Letra
You’re the devil in disguise
You said you’d care for me until the day i die
But that was just a lie
You’re the devil in disguise
You try and hide your evil ways
But all you do is leave me cry for days
And i try to erase
Every memory of your face
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
I clean my house the best i can
Discarding every hair and flake of skin
So i can start again
In a space that’s mine
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Something old and something new
Why is the end so easy for you
I feel borrowed i feel blue
Like something old and something new
You want a mother and a wife
Why can’t i provide that life
So i ditched the kitchen knife
And i’d die for one last night
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
It’s the beginning of the end
And darling i will forgive your sin
Why can’t we just pretend
You were never mine
Tradução da letra
És o diabo disfarçado
Disseste que cuidarias de mim até ao dia da minha morte.
Mas isso foi só uma mentira.
És o diabo disfarçado
Tentas esconder os teus maus caminhos
Mas tudo o que fazes é deixar-me chorar durante dias
E tento apagar
Todas as memórias do teu rosto
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Limpo a minha casa o melhor que posso
Descartar todos os cabelos e flocos de pele
Para que eu possa começar de novo
Num espaço que é meu
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Algo velho e algo novo
Porque é que o fim é tão fácil para ti
Sinto-me emprestado sinto-me triste
Como algo velho e algo novo
Queres uma mãe e uma mulher.
Porque não posso dar essa vida
Então, livrei-me da faca de cozinha.
E eu morreria por um ontem à noite
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
É o princípio do fim
E querida perdoarei o teu pecado
Porque não podemos fingir
Nunca foste meu