Pinehurst Kids — Lumper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lumper" de Pinehurst Kids.
Letra
Guess it’s been too many years
To think that I could see home
Nothing looks familiar to me now
Everything’s overgrown and in my way
Streetlights burned out over where we used to play
You said «These keys keep burning a hole in my pocket»
Wish wouldn’t keep it inside
Forget where I locked it
Try to keep your head up
Keep it all straight
Down inside Tom tells me «I'm too late»
And I wave to you
You don’t see
And I wave for you
But time can’t find me
I can’t find my way back home
I can’t find my way back home
I can’t find my way back home
Is this my street
Just a mirage I see
I hate it but I want it so bad
Make it all to please me
Are you my friend now?
Are you my new enemy?
We went to school
Now wait to die asleep
I can’t find my way back home
I can’t find my way back home
I can’t find my way back home
The keys that open my door
Are you my friend now?
Are you my new enemy
Are you my friend now?
Tradução da letra
Acho que já passaram muitos anos.
Pensar que podia ver a minha casa
Nada me parece familiar agora.
Está tudo crescido e no meu caminho
As luzes da rua arderam onde costumávamos brincar.
Disseste: "estas chaves continuam a fazer-me um buraco no bolso»
O desejo não o guardaria lá dentro.
Esquece onde a tranquei.
Tenta manter a cabeça erguida.
Mantém tudo direito
Lá dentro o Tom diz-me: "cheguei tarde demais.»
E aceno-te
Tu não vês
E aceno por ti
Mas o tempo não me encontra
Não consigo encontrar o caminho de volta para casa.
Não consigo encontrar o caminho de volta para casa.
Não consigo encontrar o caminho de volta para casa.
Esta é a minha rua
Apenas uma miragem eu vejo
Odeio-o, mas quero-o tanto.
Faça tudo para me agradar
Agora és meu amigo?
És o meu novo inimigo?
Andámos na escola.
Agora espera para morrer a dormir.
Não consigo encontrar o caminho de volta para casa.
Não consigo encontrar o caminho de volta para casa.
Não consigo encontrar o caminho de volta para casa.
As chaves que abrem a minha porta
Agora és meu amigo?
És o meu novo inimigo?
Agora és meu amigo?