Pinegrove — The Metronome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Metronome" de Pinegrove.
Letra
the night my necklace fell off
you fluttered through my capillaries like a stone moth
i agree with your ideas but not your tactics
so look me in the eye & be practical
when practically there’s nothing left for me to say or do it’s only up to you
a live ladybug
trapped between my toes:
keep it together man
we’re all connected now
stay composed
i agree with your ideas but not your tactics
so look me in the eye & be practical
when practically there’s nothing left for me to say or do it’s only up to you
the current picture: the metronome;
i don’t know what this is but it’s not my home
i thought that we were falling in love
but we weren’t; only i was
i agree with your ideas but not your tactics
so look me in the eye & be practical
when practically there’s nothing left for me to say or do it’s only up to you
Tradução da letra
na noite em que o meu colar caiu
saltaste pelos meus capilares como uma mariposa de pedra.
concordo com as suas ideias, mas não com as suas tácticas.
então olhe - me nos olhos e seja prático
quando praticamente não há mais nada para eu dizer ou fazer, depende apenas de TI.
uma joaninha viva
preso entre os dedos dos pés:
controla-te, meu.
estamos todos ligados agora.
ficar composto
concordo com as suas ideias, mas não com as suas tácticas.
então olhe - me nos olhos e seja prático
quando praticamente não há mais nada para eu dizer ou fazer, depende apenas de TI.
a imagem actual: o metrónomo;
não sei o que é isto, mas não é a minha casa.
pensei que estávamos a apaixonar-nos.
mas não estávamos, só que eu estava
concordo com as suas ideias, mas não com as suas tácticas.
então olhe - me nos olhos e seja prático
quando praticamente não há mais nada para eu dizer ou fazer, depende apenas de TI.