Pinegrove — Recycling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recycling" de Pinegrove.
Letra
rolling on his back like an ocelot
crawling on his stomach you make the lids stick together
nothing really bugs me out
nothing really bugs me tightening the slack on the millimeter tape
trudging through your stomach i make the walls split forever
nothing really bugs me out
nothing really bugs me anymore anymore anymore anymore
i’ve had enough
now we’re on the same page
now we’re on the same page!
circling the gap like you don’t know what you hold
drying out my knuckles you tucked it between the fold
nothing really bugs me out
nothing really bugs me recycling the cans at the center by the boxcars
we’ve been carving little symbols in the bark
nothing really bugs me out
nothing really bugs me out
so let it go:
there’s nothing I could tell you
that you don’t already know!
Tradução da letra
a rolar de costas como um Ocelote
rastejando no estômago dele fazes as pálpebras ficarem juntas
nada realmente me incomoda
nada me incomoda a apertar a folga da fita milimétrica.
arrastando-me pelo teu estômago faço com que as paredes se dividam para sempre
nada realmente me incomoda
já nada me incomoda mais.
estou farto.
agora estamos na mesma página
agora estamos em sintonia!
a circular como se não soubesses o que tens
a secar os meus nós dos dedos tu aconchegaste-o entre a dobra
nada realmente me incomoda
nada me incomoda mesmo reciclar as latas no centro, junto aos camarotes.
temos esculpido pequenos símbolos na casca.
nada realmente me incomoda
nada realmente me incomoda
então esquece.:
não há nada que te possa dizer.
isso já não sabes!