Pinegrove — Cadmium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cadmium" de Pinegrove.
Letra
i was walking with my neck out
some ways i wish i was
i was walking with my neck out
in some ways that i wish that i was
out on the bevel of sound
it sounds like everything else
you’ll know it when you hear it cuz you know the way my voice felt
ignore my tone and everything
i sing, i sing for me ignore the phone on your bed
it rings, it rings, it rings
shirt collar wringing me out
and my collarbone got all red
and already severing prose i wrote
so i sing instead
i hold you, put your neck out
tell me the ways you wish you were
keep your confidence sound
your hook, my eye, my spur
so when i went to hang out
i hung behind your eyes
but my eyes still flicker with doubt
quickly, oh i can’t decide
i’m tapped out
don’t it always seem to go that you could hold it right in your hands
collapsing and still not know
your hands' collapse and still not know
not know
say what it is say how it is with everybody i know
i got no temper for that
i send you this
cadmium red, one for every layer i shed
and i shed one layer for this
say what it is it’s so impossible
but if i just say what it is it tends to sublimate away
when i was looking to drop my life away
more every year
i shine a light on edges i tried to unfeel
but we gotta do better than that
some sorting out
so i’ll be sitting on the outskirts if you wanna talk about it things in there were just getting so loud
say what it is it’s so impossible
but if i just say what it is it tends to sublimate away
when i was looking to drop my life away
Tradução da letra
estava a andar com o pescoço para fora.
há maneiras que eu gostaria de ser
estava a andar com o pescoço para fora.
de certa forma, gostava de estar
no leito do som
parece tudo o resto.
saberás quando o ouvires Porque sabes como a minha voz se sentiu
ignora o meu tom e tudo.
eu canto, eu canto para mim ignore o telefone na sua cama
Toca, Toca, Toca
o colarinho da camisa a torcer-me
e a minha clavícula ficou toda vermelha
e já cortando prosa eu escrevi
então eu canto em vez disso
eu seguro - te, arrisco-te
diz-me como desejas ser
mantém a tua confiança em ti
o teu gancho, o meu olho, a minha espora
então, quando fui sair
fiquei atrás dos teus olhos
mas os meus olhos ainda tremem de dúvida
rápido, não consigo decidir
estou esgotado.
não parece sempre ir que você poderia segurá-lo direito em suas mãos
colapsando e ainda sem saber
o colapso das tuas mãos e ainda não sabes
ignorar
diz O que é diz como é com toda a gente que conheço
Não tenho mau feitio para isso.
eu envio-te isto.
vermelho cádmio, um por cada camada que derramei
e eu derramei uma camada para isto
diz O que é que é tão impossível
mas se eu disser o que é, tende a sublimar-se.
quando eu estava olhando para deixar a minha vida longe
mais a cada ano
I shine a light on edges i tried to unfeel
mas temos de fazer melhor do que isso.
alguns a resolver
por isso, vou estar sentado nos arredores, se quiseres falar sobre isso, as coisas lá dentro estavam a ficar tão barulhentas.
diz O que é que é tão impossível
mas se eu disser o que é, tende a sublimar-se.
quando eu estava olhando para deixar a minha vida longe