Pinback — Microtonic Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Microtonic Wave" de Pinback.
Letra
How can I just set a part that’s so full?
How can I just read a part that’s so cold?
You feeling depressed?
You can fill in the rest
How 'bout when they read to you?
How 'bout when you sang right along?
How 'bout when they read from these zines
How 'bout when you read right along?
Begin transmission
Of our position
Receive transmission
Of their position
We’re trapped in the drift
Entirely inside alone
A microtonic wave
Forces us further
How 'bout when they read to you?
How 'bout when you sang right along?
How 'bout when they read from these zines
How 'bout when you read right along?
I can see your mouth move, know you’re lying
Another generation of kids not buying
You feeling the crush (a microtonic wave)
To get out of town?
Begin transmission
Of our position
Receive transmission
Of their position
We’re trapped in the drift
Entirely inside alone
Caught inside the booth
Hanging up the phone
Covered in loose change and
Bits of paper
Crawled inside the store
Clinging onto no one
Covered in his shame
Hang me by my thumbs
Cauterize my scars in scum
Begin transmission
Of our position
Receive transmission
Of their position
We’re trapped in the drift (they fall further)
Entirely inside alone
A microtonic wave (they fall further down)
Forces us further
Take them home
Take them home
Tradução da letra
Como posso fazer uma parte tão cheia?
Como posso ler uma parte tão fria?
Sentes-te deprimido?
Você pode preencher o resto
E quando lerem para ti?
E quando cantaste logo?
Que tal quando lerem destes zines?
Que tal quando leres bem?
Iniciar transmissão
Da nossa posição
Receber transmissão
Da sua posição
Estamos presos na deriva
Completamente dentro sozinho
Uma onda microtónica
Força-nos ainda mais
E quando lerem para ti?
E quando cantaste logo?
Que tal quando lerem destes zines?
Que tal quando leres bem?
Vejo a tua boca a mexer-se, sei que estás a mentir.
Outra geração de crianças que não compram
Você sentindo a paixão (uma onda microtônica)
Para sair da cidade?
Iniciar transmissão
Da nossa posição
Receber transmissão
Da sua posição
Estamos presos na deriva
Completamente dentro sozinho
Apanhado dentro da cabina
Desliga o telefone.
Coberto de moedas soltas e
Pedaços de papel
Rastejou dentro da loja
Não me agarro a ninguém
Coberto de vergonha
Enforquem-me pelos polegares
Cauterizar as minhas cicatrizes na escumalha
Iniciar transmissão
Da nossa posição
Receber transmissão
Da sua posição
Estamos presos na deriva (eles caem ainda mais)
Completamente dentro sozinho
Uma onda microtônica (elas caem mais abaixo)
Força-nos ainda mais
Leva-os para casa.
Leva-os para casa.