Piñataland — Centralia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Centralia" de Piñataland.
Letra
I do not blame the match that lit it Forty years on now it’s hard to even take a look around
So i’m sitting down
There’s hardly anyone remaining
Each one has taken that cracked and smoking away from town
But I’m sitting down
And I’m asking you to stay
Though the fear of disappearing grows a little every day
The hollow earth, the acrid clouds, the future burned away
The stakes that smoulder underground
I’m sitting down
I’m sitting down
Ohhhhhhh
I had a dream that I’d been walking
It looked like Northern California
The sky a brilliant blue and everything so green
I finally felt free, I looked down my hands were smoking
I threw hot stones into the ocean
I carried them for miles through the mountains and cross plains
Kept hot all the while by the fire in my veins
So post a sign for kids six feet and under
You cannot ride here
You are not tall enough to reach the ground
But i’m sitting down
And I might cough each time the smoke surrounds me But i will not choke here I will wait a thousand years until it burns out
I’m sitting down
So don’t tell me that you care
When you set on your life on nothing 'cept pretending you’ve been spared
The horrible indiginity of thinking life was fair
You’ll disappear without a sound
I’m sitting down
I’m sitting down
Ohhhhhhh
(Thanks to D D for these lyrics)
Tradução da letra
Eu não culpo o jogo que acendeu quarenta anos agora é difícil até mesmo dar uma olhada ao redor
Por isso estou sentado
Quase não resta ninguém.
Cada um levou essa rachada e fumando para longe da cidade
Mas estou sentado
E estou a pedir-te para ficares
Embora o medo de desaparecer cresça um pouco a cada dia
A terra oca, as nuvens ácidas, o futuro ardeu
As estacas que assolam no subsolo
Estou sentado
Estou sentado
Ohhhhhhh
Tive um sonho em que andava
Parecia o norte da Califórnia.
O céu um azul brilhante e tudo tão verde
Finalmente senti-me livre, olhei para baixo e as minhas mãos estavam a fumar.
Atirei pedras quentes para o oceano.
Eu os carreguei por milhas através das montanhas e planícies atravessadas
Manteve-se quente o tempo todo junto ao fogo nas minhas veias
Por isso, põe um sinal para crianças de 1,80 m e para baixo.
Não podes andar aqui.
Não tens altura suficiente para chegar ao chão.
Mas estou sentado
E eu posso tossir cada vez que o fumo me rodeia mas não vou sufocar aqui vou esperar mil anos até que ele se queime
Estou sentado
Por isso não me digas que te importas
Quando apostaste a tua vida em nada, a não ser fingir que foste poupado.
A horrível indigência de pensar que a vida era justa
Vais desaparecer sem um som
Estou sentado
Estou sentado
Ohhhhhhh
(Thanks to D d d for these lyrics)