Pin-Up Went Down — Yo-Yo Yes Then No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo-Yo Yes Then No" de Pin-Up Went Down.
Letra
Solia was like this, and you should agree with me
She was a yoyo maid
Sometimes «yeahyeah!» sometimes «shit!»
Haha
Her mind like a trash bin in the middle of a wonderland
Strawberry shortcake haunted by a million voices
Saying you’re the dirty one you are
The other one…
A nightmare-Nightmare-nightmare of your own
That’s how I feel
But you can figure out
What being my own labyrinth can mean
That’s how I feel
But you can’t figure out
That I didn’t find a place between
Just easy as OCD
And a bit of borderline
I’m not the one you see
But I swear I am fine
So and so… up and down my mind will go
That’s a grave-
That’s so calm!"!
That’s a dwell, Hee Haa!
10 o’clock say hurray
12 o’clock say tired
2 pm say maybe tomorrow it will get better
4 o’clock she’s falling
9 o’clock she’s thinking
11 pm say maybe it’s easier with closed eyes
Tradução da letra
A Solia era assim, e devias concordar comigo.
Ela era uma criada yoyo.
Às vezes " yeahyeah!"às vezes" merda!»
Haha
A sua mente como um caixote do lixo no meio de um país das maravilhas
Bolo de morango assombrado por um milhão de vozes
Dizendo que você é o sujo que você é
Restante…
Um pesadelo. um pesadelo. um pesadelo.
É assim que me sinto
Mas podes descobrir
O que significa ser o meu próprio labirinto
É assim que me sinto
Mas não consegues perceber
Que não encontrei um lugar entre
Tão fácil como TOC
E um pouco de limite
Não sou eu quem tu vês.
Mas juro que estou bem.
Então e assim... para cima e para baixo a minha mente vai
Isso é um túmulo.-
Isso é tão calmo!"!
Isso é que é viver, Hee Haa!
Às 10 horas diz hurra
Às 12 horas diz cansado
Às 14h diz que talvez amanhã melhore.
4 horas ela está caindo
Às 9: 00 está a pensar
Às 23h diz que talvez seja mais fácil com os olhos fechados.