Pin-Up Went Down — Only Some Shitty Chemical Stuff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Some Shitty Chemical Stuff" de Pin-Up Went Down.
Letra
Oh my love, will you will you be
Oh you, will you ever be mine?
Oh my love, will you will you be
Oh you, will you ever be mine?
Depends on your shaker, on your shaker
Depends on your apocrine
If you’re able to survive the PEA lost
Always the same stuff
Always the same words
An only pleasant scent
If you’re not the one
I only have to wait…
Oh my love, will you will you be
Oh you, will you ever be mine?
Oh my love, will you will you be
Oh you, will you ever be mine?
Depends on your shaker, on your shaker
Depends on your apocrine
If you’re able to survive the PEA lost!
That ain’t no soulmate
Nor mawkishness like that
Nor a bunch of violets
Always the same stuff
Always the same words
An only pleasant scent
If you’re not the one
I only have to wait…
«Oh, go, go, go! Make your peacock and sing
With your honeyed voice
Don’t be surprised if I spit on your feathers
And what they imply…
You should stop now
Oh, birdy asshole… you just walked on shit… »
Tradução da letra
Oh meu amor, queres ser
Alguma vez serás minha?
Oh meu amor, queres ser
Alguma vez serás minha?
Depende do teu agitador, do teu agitador
Depende da sua apócrina
Se conseguires sobreviver à ervilha perdida
Sempre a mesma coisa.
Sempre as mesmas palavras
Um único aroma agradável
Se não fores tu
Só tenho de esperar.…
Oh meu amor, queres ser
Alguma vez serás minha?
Oh meu amor, queres ser
Alguma vez serás minha?
Depende do teu agitador, do teu agitador
Depende da sua apócrina
Se conseguires sobreviver à ervilha perdida!
Isso não é alma gémea
Nem um disparate desses.
Nem um monte de violetas
Sempre a mesma coisa.
Sempre as mesmas palavras
Um único aroma agradável
Se não fores tu
Só tenho de esperar.…
"Vai, Vai, vai! Faz o teu pavão e canta
Com a tua voz de mel
Não te surpreendas se eu cuspir nas tuas penas
E o que implicam…
Devias parar agora.
Idiota passarinho ... acabaste de pisar merda.… »