Pilz — Konfetti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Konfetti" de Pilz.
Letra
Wir sind kein reiches Land, wenn kleine Kinder Gangster werden
Ich geh' ins Wahllokal, nur um da was aufs Blatt zu mal’n
Ich habe keine Ahnung, wer grad was zu sagen hat
Und das ist schade, ja, doch lässt sich nicht ändern
Ich hab' mein' Fernseher weggeschmissen seit dem elften September
So lange Schwarze unter Weißen an Sozialrassismus leiden
Kommen Spanier oder Griechen auf dem Arbeitsmarkt nicht weiter
Und das ist alles nicht so einfach
Wenn wir keine Rente kriegen, wofür zahl' ich denn da ein, Mann?
Politiker sind Teufel, die das Spiel so kontrollier’n
Immer, wenn die reden, hab' ich wieder nichts kapiert
Und sind böse Menschen mit 'ner Skimaske bei dir
Dann wurden sie nicht integriert
Yeah und das ist real, das hier ist nicht Hollywood
Ist ja schön, dass du dein Abi hast und Money machst, du Vollidiot
Kaffee trinken ist kapitalistisch
Tabak rauchen ist kapitalistisch
Bananen essen ist kapitalistisch
Das musst du wissen, ist wichtig
Ich schneide Geldscheine zu Schnipsel und ich schmeiß' sie wie Konfetti
Ge-Ge-Geldscheine zu Schnipsel und ich schmeiß' sie wie Konfetti
Ge-Geldscheine zu Schnipsel und ich schmeiß' sie wie Konfetti
Am Trauerfeiertag für den dritten Weltkrieg
Sich mit Halbwissen einmischen und irgendetwas sagen
Anstatt wirklich was zu machen, ist ja mittlerweile Standard
Du willst nicht auf die Straße, dir fehlt dafür der Elan
Sie lästern, wenn du deine GEZ-Gebühr nicht zahlst
Man darf vieles nicht supporten, lass dir bitte nichts erzählen
Nebenher sparst du noch Money und musst dich nicht mal bewegen
Die nichtgezahlte Grundgebühr ist gut investiert
Indem du mutig wirst und Bio-Produkte probierst
Tradução da letra
Não somos um país rico quando crianças pequenas se tornam gangsters.
Vou à sala de votação, só para pintar algo no papel.
Não faço ideia de quem tem algo a dizer.
E isso é uma pena, sim, mas não pode ser mudado
Tenho deitado fora a minha TV desde 11 de setembro.
Enquanto os negros sofrem de racismo social entre os brancos
Os espanhóis ou os gregos não vão mais longe no mercado de trabalho
E isso não é assim tão fácil.
Se não tivermos uma pensão, para que estou a pagar?
Os políticos são demónios que controlam o jogo.
Sempre que eles falam, Eu não entendo nada.
E são pessoas más com uma máscara de esqui contigo
Então, eles não foram integrados
Sim, e isto é real, isto não é Hollywood.
É bom que tenhas a tua Abi e ganhes dinheiro, Idiota.
Beber café é capitalista
Fumar tabaco é capitalista
Comer bananas é capitalista.
O que precisas de saber é importante.
Corto contas em pedaços e atiro-as como confetes.
Dá notas a excertos e atiro-as como confetes.
Contas Ge para excrementos e atiro-as como confetes.
No dia de luto pela Terceira Guerra Mundial
Intrometer-se com meio conhecimento e dizer algo
Em vez de realmente fazer algo, é agora padrão
Você não quer sair na rua, você não tem a energia
Blasfemam se não pagares a tua taxa de GEZ.
Você pode não apoiar muitas coisas, por favor, não deixe nada dizer-lhe
Além disso, ainda poupas dinheiro e nem sequer tens de te mexer.
A taxa de base não paga está bem investida
Tornando-se corajoso e tentando produtos orgânicos