Пилот — Стих второй letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Стих второй" de Пилот.
Letra
Играли панки на гитаре,
Идти за пивом было лень.
Мечтой о чистой светлой дали
Обычный начинался день.
Народ ломился за портвейном,
Жевали дети колбасу.
В пропахшей коньяком кофейной
ГАИшник ковырял в носу.
Белье сушилось на балконе,
На стройке догорал сарай.
Иван Никифорович Крюгер
Попал под рельсовый трамвай.
А солнце жизнь земле дарило!
По речке девушка плыла.
Кому-то рядом били рыло,
А заодно — в колокола!
6. Альтернативный Новый год.
Однажды я шел по улице
И вдруг вспомнил, что сегодня — Новый год!
Я уже успел забыть, как празднуют
Нормальные люди этот праздник! Вот!
К примеру: мои друзья нажираются водкой
И падают под стол.
Поэтому я считаю, что я все-таки
Лучший выход нашел!
ЕЕЕЕ: сижу на игле!
Обычно Новый год — это брызги шампанского
И глупые сказки, а потом:
: подпитые девчонки начинают строить глазки
тем, кто поближе. Потом: ниже: и ниже,
А поутру начинаются вопросы:
«Леночка, что за слезы?!
Простите, вы не Леночка?! Вы Катрин???»
И только я за дверью сижу один.
ЕЕЕЕ: сижу на игле!
Но ничего, скоро я вылечусь
и стану такой как все!
Буду ходить, улыбаться, и буду говорить везде:
«Здравствуйте'c!
Садитесь пожалуйста! Как вас зовут?
Вы знаете, меня долгие зимы совсем не прут!
С головой, знаете ли, не дружу,
Сижу себе и сижу!»
ЕЕЕЕ: сижу на игле!
Tradução da letra
Jogou punks na guitarra,
Ir para a cerveja era preguiça.
O sonho de um líquido claro deu
Normal começava a dia.
O povo ломился por vinho do porto,
Comendo as crianças salsicha.
Em minhas roupas fedendo conhaque kaffeehaus
Um guarda de trânsito ковырял no nariz.
Roupa сушилось na varanda,
No canteiro de obras догорал celeiro.
Ivan Никифорович Kruger
Caiu sob o ferroviário eléctrico.
E o sol, a vida da terra дарило!
De encontro a menina estava.
Alguém próximo batido focinho,
E, ao mesmo tempo — os sinos!
6. Alternativa de ano Novo.
Um dia eu estava andando na rua
E de repente lembrou-se que hoje o ano Novo!
Eu já consegui esquecer, como celebram
As pessoas normais, este feriado! Aqui estão!
Por exemplo: meus amigos нажираются vodka
E caem debaixo da mesa.
Então eu acredito que eu ainda
A melhor saída encontrei!
ЕЕЕЕ: estou sentado na agulha!
Normalmente, o ano Novo é um spray de champanhe
E estúpidas contos de fadas, e então:
: подпитые, as meninas começam a fazer os olhos
aqueles que mais de perto. Então: abaixo: e abaixo,
E pela manhã começam as perguntas:
"Helen, que as lágrimas?!
Desculpe, você não Helen?! Você Catherine???»
E só eu de fora da porta, sento-me um.
ЕЕЕЕ: estou sentado na agulha!
Mas nada, em breve, vou curar
e o arraial tal como todos!
Vou andar, sorrir, e dizer em qualquer lugar:
"Здравствуйте'c!
Sente-se por favor! Qual é o seu nome?
Você me conhece de longas do inverno não galho!
Com a cabeça, você sabe que não дружу,
Sento-me para si e me sento!»
ЕЕЕЕ: estou sentado na agulha!