Пилот — Путь (стих) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Путь (стих)" de Пилот.
Letra
Я знаю, как ты начинал:
Тебя судьбе покорность не удовлетворяла,
Страдания переносить устал.
А все вокруг тебе твердили: «Жизнь трудностей и зла не отменяла!
Будь-же как все!», но «меее-еее-еее…»
С послушною толпою ты потихоньку блеять перестал.
Ты начал в одиночку,
Не веря в обещания пастухов и сторожей.
Потом ты понял, что не всяк, кто пьёт с тобой за дружбу,
Готов вписаться за тебя до крови и ножей.
Ты обратился к книгам, но те лишь подтвердили
Слова трусливых и глупцов, что всё условно в этом мире
И нет числа условиям таким, одно сложней другого,
Но коль не выполнишь, не взглянут небеса с любовью на тебя такого.
И тысячи купцов явилися с тобой поторговаться
За душу за нетленную твою.
Одни венчание за деньги обещали,
Другие — все грехи простить за золота суму.
И говорили сладко, что научат,
Как правильно дышать и как смотреть,
И строили тем самым новые загоны,
Чтобы овцу загнать обратно в клеть!
От мистиков тогда ты отвернулся
И ринулся в религии искать.
И с той, которая в стране твоей ортодоксальна,
Решил ты аккуратно, да не спеша, начать.
Найдя ж там вскоре тьму противоречий,
И лицемерие узрев за фарсом и красивой мишурой,
Ты ринулся в другую, потом в третью,
И осознал, что в качестве успокоительной таблетки
Конфессия по сути может быть любой.
А изгородь из веток, что стадо охраняла,
Казаться тебе стала решёткой золотой.
Потом колючей проволокой она же обернулась,
И под конец на Избранность твою
Тебя купить решила с головой.
Ты ж, наступив на горло самолюбованию,
С последним подлецом себя пред Богом уровняв,
Увидел наконец, что изгородь фантомна,
И побежал со смехом, направление поняв.
И вот тогда, отбросив все Писания,
Ты сам в себе нашёл ту дверь, которую искал.
Ты вспомнил — Кто Ты Есть, и изгородь разрушил,
Узнав, что все Учения, подсказок ради верных,
Ты сам себе собой же когда-то написал.
Tradução da letra
Eu sei como é que você começou:
- Te o destino de submissão não satisfez,
O sofrimento de transportar cansado.
E tudo em torno de ti afirmaram: "a Vida de dificuldades e do mal não отменяла!
Se mesmo como de tudo!"mas "меее-eee-eee…»
Com послушною толпою você lentamente a balir parou.
Você começou sozinho,
Não acreditando em promessas de pastores e vigias.
Então, você percebeu que nem todo aquele que bebe com você por sua amizade,
Está pronto para se encaixar por ti, até o sangue e facas.
Você recorreu aos livros, mas apenas confirmou os
Palavras covardes e tolos, que todos os condicional neste mundo
E não o número de termos dessa, um outro mais difícil,
Mas uma estaca de não agir, não para olhar o céu com um amor te aconteça.
E milhares de comerciantes явилися com você negociação
Por alma por нетленную tua.
Algumas casamento por dinheiro prometido,
Outros — os pecados perdoar por ouro o alforje.
E falou docemente que ensinam a,
Como respirar corretamente e como assistir,
E construindo assim novas canetas,
Para uma ovelha dirigir de volta na caixa!
De místicos então você se afastou
E correu na religião pesquisar.
E com aquele que, no país da tua ортодоксальна,
Decidi tu cuidadosamente, sim, sem pressa, para começar.
Achando-a estação em breve a escuridão contradições,
E a hipocrisia quando viu pela farsa e belos enfeites chuva,
Você correu na outra, em seguida, na terceira,
E percebi que como um tabuleta
Конфессия na verdade pode ser qualquer um.
E cerca de ramos, que o rebanho охраняла,
Parecer-te tornou-se uma grade de ouro.
Depois de arame farpado, ela se virou,
E no final, na Eleição de tua
Te comprar concordou com a cabeça.
Kkkk, pisando na garganta самолюбованию,
Com o último подлецом-se diante de Deus уровняв,
Vi, finalmente, que a sebe фантомна,
E correu com o riso, a direção de compreender.
E então, deixando de lado todas as Escrituras,
Você de si mesmo encontrei aquela porta que estava procurando.
Lembres — de Quem Você é, e destruiu cerca,
Sabendo que todos os Ensinamentos, dicas, por amor dos fiéis,
Você é o mesmo que escrevi.