Пилот — Один шаг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Один шаг" de Пилот.
Letra
А как бы мне это
Тебе рассказать?
Смысл ответа
В руки отдать?
Страх одинаков —
Что трус, что герой.
Кто первый сдаётся,
Бой принимает второй!
Чтобы выброшенной на берег рыбой
Воздух не ловить,
В реке единой жизни
Научись без страха плыть.
Точка начала… Ворота конца…
Путь в тысячу ли Начинается с шага неспроста.
Глядя в глаза
Мне, сказал однажды старый маг:
«Чтоб по воде пойти тебе нужен один…
Всего один шаг!»
Один в поле — воин,
Если учесть,
Что Небо с тобою,
Небо там, где ты есть!
Страшно решиться,
Но кто, если не ты?
Спокойной ночи
Мне желают в пути!
Рыбы, гады, звери, птицы —
Все идут одним путём,
Если ты им — друг,
То и тебе найдётся место в нём.
Идею о войнах придумал ты сам,
Но единственный враг внутри,
И ты найдёшь вскоре его там.
Глядя в глаза
Мне, сказал однажды старый маг:
«Чтобы пойти в атаку, нужен один…
Всего один шаг!»
Глядя в глаза
Мне, сказал однажды старый маг:
«Чтобы пойти в атаку, нужен один…
Всего один шаг!»
Tradução da letra
E como eu faria isso
Te dizer?
O significado de uma resposta
Na mão para dar de presente?
O medo é o mesmo —
Que covarde, que o herói.
Quem é o primeiro a desistir,
A luta toma um segundo!
Para que foram postos na costa do peixe
O ar não pegar,
No rio de unificação de vida
Torne sem medo de flutuar.
O ponto de início... o Portão do fim…
O caminho em mil se Inicia com a etapa de propósito.
Olhando nos olhos
Me disse certa vez um velho mago:
"Para a água ir você precisa de um…
Em apenas um passo!»
Um guerreiro,
Se considerarmos,
Que o Céu contigo,
O céu lá fora, onde você é!
Medo de decidir,
Mas quem, se não é você?
Boa noite
Me querem no caminho!
Os peixes, os répteis, os animais, as aves —
Todos estão indo por um caminho,
Se você lhes um amigo,
E te encontrar um lugar nele.
A idéia de guerras inventou o você mesmo,
Mas o único inimigo dentro,
E você encontrará um pouco de lá.
Olhando nos olhos
Me disse certa vez um velho mago:
"Para ir para o ataque, precisa de uma…
Em apenas um passo!»
Olhando nos olhos
Me disse certa vez um velho mago:
"Para ir para o ataque, precisa de uma…
Em apenas um passo!»