Пилот — Оборот кармы - 3 (стих) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Оборот кармы - 3 (стих)" de Пилот.
Letra
Мы сами же есть те,
Кем нас пугали в детстве.
И мы же есть тот Свет,
Что порождает мир.
Поэтому за ВСЁ
С тобою мы в ответе —
За дальних звёзд сияние,
За бездну чёрных дыр.
Полярности свои
Внутри себя мы носим,
Являясь в совокупности
Началом и Концом.
Мы -Альфа и Омега,
Мы — те, кто по Пути идёт,
Мы сами же тот Путь и есть.
Так, связаны кольцом,
Пути все начинаются
Там, где они кончаются,
Идут из ниоткуда
По сути в никуда.
Но Сердца Путь — он в радости,
Другие же — в страданиях.
А выбор между ними
Зависит от тебя.
Дела все наши — пыль,
Сметаемая временем,
Но каждый воин отдавал
Любви, насколько мог.
Так нету в мире дел,
Хоть в чем-то обязательных,
Но каждый должен действовать,
Как действовал бы Бог.
Tradução da letra
Nós mesmo há aqueles,
Quem de nós tinha medo quando criança.
E nós temos a Luz,
O que gera o mundo.
Então, por TUDO
Contigo somos responsáveis —
Por distantes estrelas do esplendor,
Por um abismo de buracos negros.
A polaridade de suas
Nós carregamos dentro de si,
Como em conjunto
O início e o Fim.
Nós o Alfa e o Ômega,
Nós somos aqueles que no Caminho vai,
Nós mesmo o Caminho, e a comer.
Assim, ligados a um anel,
Caminho todos começam
Lá, onde eles terminam,
Vão do nada
De fato, em lugar nenhum.
Mas o Caminho do Coração em alegria,
Outros, mesmo no sofrimento.
E a escolha entre eles
Depende de você.
Caso todos os nossos poeira,
Сметаемая tempo,
Mas cada guerreiro deu
O amor, tanto quanto pôde.
Assim, não em um mundo de negócios,
De alguma obrigatórios,
Mas cada um deve agir,
Como iria Deus.