Пилот — Когда ты вернёшься letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда ты вернёшься" de Пилот.
Letra
Когда ты вернешься
После долгой дороги домой,
Когда ты увидишь
Что этот мир для тебя стал чужой,
Вспомни о тех, кто ждёт,
Кто всегда тебе будет рад,
Невзирая на то, кем ты вернёшься назад.
Когда ты вернешься,
Ты поймёшь что многое сон.
И уже невозможно определить
Где оригинал, а где клон.
Но что-то тронет твоё сердце:
Тоска или чья-то ложь?
Время идёт. Так чего же ты ждёшь?
Ты можешь проснуться
И оставить печаль для других.
Ты можешь поверить в то, что
Здесь больше зрячих людей, чем слепых.
Ты можешь перечеркнуть сценарий
И выключить телеэфир.
Ведь проще простого изменить этот мир.
Когда ты вернешься,
Друзья тебе скажут: «Привет!»
Если ты посмотришь в глаза им,
Они будут долго смотреть тебе вслед.
И надеяться втайне, что это чья-то
Нелепая, но всё же игра,
В которой нет выбора,
Есть только судьба!
Когда ты вернёшься,
Попробуй принять для себя
Тот факт, что нет ни пространства ни времени.
Есть только жизнь, и она одна.
И тебе несколько легче чем тем,
Кому пришлось выбирать.
Скажи мне, дружище,
Долго ль тебя ещё ждать?
Ты можешь проснуться
И оставить печаль для других.
Ты можешь поверить в то, что
Здесь больше зрячих людей, чем слепых.
Ты можешь перечеркнуть сценарий
И выключить телеэфир.
Ведь проще простого изменить этот мир.
Tradução da letra
Quando você voltar
Depois de uma longa viagem de volta para casa,
Quando vires
Que este mundo para ti tornou-se um estranho,
Lembra-te de quem espera,
Quem sempre o que você vai ser feliz,
Independentemente de quem você voltar atrás.
Quando você voltar,
Você entenderá que a muito sono.
E já não é possível determinar
Onde o original, e onde o clone.
Mas algo vai tocar teu coração:
Tosca ou alguém mentira?
O tempo passa. Então, o que você está esperando?
Você pode acordar
E deixar a tristeza para outros.
Você pode acreditar que
Aqui mais a população em geral as pessoas do que ser cego.
Você pode riscar o que escreveu o script
E desligar ao vivo.
Afinal, é fácil de mudar o mundo.
Quando você voltar,
Amigos te vão dizer: "Oi!»
Se você olhar nos olhos-lhes,
Eles serão um longo olhar-te depois.
E, secretamente, a esperança de que esse alguém
Meio estranho, mas ainda assim um jogo,
Em que não há escolha,
Há um só destino!
Quando você voltar,
Tente tomar para si
O fato de que não há nem espaço nem tempo.
Há apenas uma vida, e ela é a única.
E você é um pouco mais fácil do que o,
Quem tinha que escolher.
Diga-me, amigo!,
Tempo quero te esperar?
Você pode acordar
E deixar a tristeza para outros.
Você pode acreditar que
Aqui mais a população em geral as pessoas do que ser cego.
Você pode riscar o que escreveu o script
E desligar ao vivo.
Afinal, é fácil de mudar o mundo.