Пилот — Джедаи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Джедаи" de Пилот.
Letra
Я знаю, есть те, их сотни вокруг,
Они живут тем, что воруют и лгут.
Не в правилах их всё делить пополам,
И чёрная зависть к лучшим друзьям
Сжигает напалмом их дух.
Что у них на уме — не услышать вслух.
Счастье — не протягивать им свои руки
И у двери шагов их не слышать стук.
Но в мире этом есть и другие.
Их закон — честь. Их пути — прямые.
Говоря тебе Слово, они смотрят в глаза.
По дорогам Земли их ведёт звезда.
В час, когда люди твёрдость шага теряют,
Терпеливо и тихо они повторяют:
«Мы свет и любовь ни на что не меняем!»
Держись рядом с ними, будь Джедаем!
Я знаю, есть те, их сотни вокруг.
В лексиконе их сердца нет слова «друг».
Норма для них в своей жизни этой
Считать своё тело разменной монетой.
И умный средь них и дурак.
Интеллектом не вылечить бездушия рак!
Счастье — не показывать им свою спину,
Не спать в их доме, не делать к ним шаг!
Но в мире этом есть и другие.
Их закон — честь. Их пути — прямые.
Говоря тебе Слово, они смотрят в глаза.
По дорогам Земли их ведёт звезда.
В час, когда люди твёрдость шага теряют,
Терпеливо и тихо они повторяют:
«Мы свет и любовь ни на что не меняем!»
Держись рядом с ними, будь Джедаем!
Но в мире этом есть и другие.
Их закон — честь. Их пути — прямые.
Говоря тебе Слово, они смотрят в глаза.
По дорогам Земли их ведёт звезда.
В час, когда люди твёрдость шага теряют,
Терпеливо и тихо они повторяют:
«Мы свет и любовь ни на что не меняем!»
Держись рядом с ними, будь Джедаем!
Будь Джедаем!
Будь Джедаем!
Будь Джедаем!
Будь Джедаем!..
Tradução da letra
Eu sei, há aqueles centenas de volta,
Eles vivem aqueles que roubam e mentem.
Não em regras-los todos de dividir meio a meio,
E a negra inveja aos melhores amigos
Queima напалмом seu espírito.
O que eles têm em mente para não ouvir em voz alta.
A felicidade não estender-lhes as mãos
E à porta de passos não ouvir a batida.
Mas no mundo há outros.
A sua lei é uma honra. Seu caminho direto.
Dizendo-te a Palavra, eles olham nos olhos.
Nas estradas de Terra de suas ligações em estrela.
Na hora, quando as pessoas a dureza da etapa perdem,
Pacientemente e em silêncio eles repetem:
"Nós somos a luz e o amor, não importa o que não muda!»
Segure-se ao lado deles, se um Jedi!
Eu sei, há aqueles centenas de volta.
No léxico de seus corações, não existe a palavra "amigo".
Norma para eles em sua vida neste
Considerar o seu corpo é um poder de barganha.
E inteligente no meio deles e tolo.
O intelecto não é a cura бездушия câncer!
A felicidade não é mostrar-lhes a sua parte de trás,
Não dormir em sua casa, não fazer a ele o passo!
Mas no mundo há outros.
A sua lei é uma honra. Seu caminho direto.
Dizendo-te a Palavra, eles olham nos olhos.
Nas estradas de Terra de suas ligações em estrela.
Na hora, quando as pessoas a dureza da etapa perdem,
Pacientemente e em silêncio eles repetem:
"Nós somos a luz e o amor, não importa o que não muda!»
Segure-se ao lado deles, se um Jedi!
Mas no mundo há outros.
A sua lei é uma honra. Seu caminho direto.
Dizendo-te a Palavra, eles olham nos olhos.
Nas estradas de Terra de suas ligações em estrela.
Na hora, quando as pessoas a dureza da etapa perdem,
Pacientemente e em silêncio eles repetem:
"Nós somos a luz e o amor, não importa o que não muda!»
Segure-se ao lado deles, se um Jedi!
Seja Um Jedi!
Seja Um Jedi!
Seja Um Jedi!
Seja Um Jedi!..