Пилот — Дорога в рай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дорога в рай" de Пилот.
Letra
Группа крови на рукаве
Мой порядковый номер на рукаве…
В. Цой.
Пара липких слов. Несколько помятых лиц,
Дышащих мне в затылок.
Тихо-то как! А в башне
На часах «шесть»!
Кто-то родился на свет.
Ему негде сесть. В мире
Аншлаг! Все продано!
В мире, где все,
Что ты можешь сделать сам-
-сгинуть!
Здесь тебе все помогут
Совесть твою сплавить!
Верь мне! Мимо волос седых
Смех звезд унесет тебя
И тех, кто знал, но не дошел,
Уснув по дороге в рай!
Ошейник на бродячих псах-
-символ утраченного дома,
где ждут чуда, и снова
ищут потерянный смысл слова.
Здесь., Там., По книгам.,
Темными лесами… Огнем
На шаманский бубен спешат вороны,
А мы поем:
В мире, где все,
Что ты можешь сделать сам-
-сгинуть!
Здесь тебе все помогут
Совесть твою сплавить!
И мне, стало быть, не мил весь этот свет,
Где все мои подруги нарожали детей,
Где друзья не узнают меня в лицо,
Где на Золотых Рыб ставят сотни сетей,
Где на магнитной ленте мой голос как живой,
Хотя для этой Земли я умер.
Я нашел свой дом, но он так далеко!
И к тому же я не помню свой порядковый номер…
В мире, где все,
Что ты можешь сделать сам-
-сгинуть!
Здесь тебе все помогут
Совесть твою сплавить!
Tradução da letra
O grupo de sangue na manga
O meu número de seqüência na manga…
В. Choi.
Um par de aderentes palavras. Algumas pessoas помятых,
Respirável-me na nuca.
Em silêncio, e como! E na torre
Nas horas de "seis"!
Alguém que nasceu para a luz.
Ele não é lugar para se sentar. No mundo
Ingressos esgotados! Tudo vendido!
Em um mundo onde tudo,
O que você pode fazer sozinho-
-сгинуть!
Aqui te ajudarão a
A consciência de tua fundir!
Confie em mim! Passado o cabelo grisalho
O riso das estrelas te levará
E quem sabia, mas não chegou a,
Desejar a estrada para o paraíso!
A coleira na rua псах-
-o símbolo perdido em casa,
onde esperam por um milagre, e novamente
procurando perdido o significado das palavras.
Aqui., Lá. De livros.,
Madeiras escuras... Fogo
No шаманский pandeiro pressa corvos,
E nós cantamos:
Em um mundo onde tudo,
O que você pode fazer sozinho-
-сгинуть!
Aqui te ajudarão a
A consciência de tua fundir!
E eu, portanto, não é bonito toda esta luz,
Onde todas as minhas amigas нарожали crianças,
Onde os amigos não me reconhecem na cara,
Onde o Ouro de Peixes colocam centenas de redes,
Onde a fita de minha voz como ao vivo,
Embora desta Terra eu morri.
Eu encontrei a sua casa, mas ele está tão longe!
E além disso, eu não me lembro o seu próprio número de série…
Em um mundo onde tudo,
O que você pode fazer sozinho-
-сгинуть!
Aqui te ajudarão a
A consciência de tua fundir!