Пилот — Чёрные крылья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чёрные крылья" de Пилот.
Letra
Мне бы черные крылья, как у птицы вороны,
Чтоб летать над домами, ощущая прохладу
Отсыревшего неба.
Мне бы ночь потемнее, чтоб глаза не слепила,
Чтоб не видеть предела, да на ощупь из клетки.
Но на утро похмелье, незнакомые стены,
Вновь прикинувшись мертвым дожидаться заката.
Мне бы черные крылья. (2р.)
Мне б короткую память, чтобы смыло прибоем,
Шелуху на продажу, да слова на потребу,
Чтобы крысы не грызли по ночам мои руки,
Чтоб собаки не выли под погасшим окошком.
Мне бы выйти из дома, пока солнце не встало,
Чтобы встретить его, как и положено зверю,
Потянуться, подняться и погладить рукой.
Мне бы голос покрепче, чтобы все оглянулись,
Мне бы выдумать песню, да мне бы просто согреться.
Понимающий взгляд и одобряющий лепет,
А рука набирает телефон неотложки.
Мне бы черные крылья. (2р.)
Tradução da letra
Gostaria de asas negras, como as das aves corvos,
Para voar sobre as casas, sentindo o frescor
Отсыревшего céu.
Gostaria de uma noite mais escuro, de modo que o olho não слепила,
Para não ver o limite, e sim no toque do celular.
Mas, na manhã de ressaca, desconhecidos da parede,
Novamente прикинувшись morto de esperar o pôr do sol.
Gostaria de asas negras. (2p.)
Me traz a memória curta, para lavou o surf,
A casca para venda, sim palavras indispensável,
Para os ratos não mordeu a noite, as minhas mãos,
Para que o cão não выли sob погасшим janela.
Eu teria de sair de casa, até que o sol não deu certo,
Para encontrá-lo, como convém a besta,
Alongar-se, subir e avivar.
Gostaria de uma voz mais forte para todos olharam para trás,
Gostaria de inventar uma música, sim, eu faria, só para aquecer.
Compreende um olhar e desaprovando balbuciar:,
E a sua mão está ganhando telefone неотложки.
Gostaria de asas negras. (2p.)