Пилот — Чёрно-белый мотив letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чёрно-белый мотив" de Пилот.
Letra
Черно-белый мотив придуман, увы, не мной,
Его принесла на крыльях осенняя мгла.
Обрывки фраз ветер выносит со дна,
В моей памяти, вновь обнуляя меня.
Черно-белый мотив во мраке бессонных ночей,
Разговор ни о чем предвещает безоблачный день.
День теплых лучей и ясных синих дождей,
Увидит меня уходящим в тень.
Убитое время скользит у меня между строк,
Смотри — от него не осталось почти и следа.
Мы — заключенные, мы отбываем свой срок,
На воде и на хлебе, пока не уйдет зима.
Черно-белый мотив — это неспетый каприз,
Моей воли в безвольном молчании стен.
Он как памяти скользкий мокрый карниз —
Зовет за собой, обещая мне перемен.
Зовет за собой, обещая мне перемен.
Относительность — относительна!
Tradução da letra
Preto-e-branco com motivo cunhado, infelizmente, não é comigo,
Sua trazido nas asas do outono de escuridão.
Pedaços de frases que o vento faz com o fundo,
Na minha memória, re-обнуляя mim.
Preto-e-branco com motivo em trevas noites sem dormir,
A conversa sobre qualquer coisa que prenuncia o dia sem nuvens.
Dias quentes raios claras e azuis das chuvas,
Me verá mais atual na sombra.
Убитое o tempo desliza para junto de mim entre as linhas de,
Olha, ele não deixou quase nenhum vestígio.
Somos prisioneiros de nós отбываем sua vida,
Sobre a água e o pão, até que não vai sair do inverno.
Preto-e-branco o motivo é неспетый capricho,
A minha vontade em безвольном silêncio das paredes.
Ele como memória escorregadio, molhado cortina —
Chama-se, prometendo-me de mudança.
Chama-se, prometendo-me de mudança.
Relatividade — relativo!