Пилот — Бесы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бесы" de Пилот.
Letra
Люди жмутся в щелочки,
Обчихались елочки,
А по мне, убогому,
Все не гори трава!
Мне ушанка, снега хруст,
Да с дивчиною под куст.
Усмотреть меня не смогут,
В чистом поле не возьмут!
Мне ушанка, снега хруст,
Да с дивчиною под куст.
Усмотреть меня не смогут,
В чистом поле не возьмут!
Отмеряли у реки
Ходики-ходулики
Мою жизнь щекотную
Смеха моего.
Что, темноволосая,
Без рубахи, босая?
В избу стрельчатую бёгла,
Да обратно хода нет.
Что, темноволосая,
Без рубахи, босая?
В избу стрельчатую бёгла,
Да обратно хода нет.
Статью красны пацаны
В нашем крае издавна,
Да девчонки ладные
Смотрят все в окно.
Да враги неистовы,
Норовят, нечистые,
За монету душу склюнуть,
Упырям перепродать!
Да враги неистовы,
Норовят, нечистые,
За монету душу склюнуть,
Упырям перепродать!
Бесы вы да нелюди,
Что вы с людом сделали?!
На трех искушениях
Ваша власть стоит!
Господу помолимся,
А чуть позже подсуропимся,
Что, глядишь, дешевле купим —
Подороже продадим.
Господу помолимся,
А чуть позже подсуропимся,
Что, глядишь, дешевле купим —
Подороже продадим…
Tradução da letra
As pessoas abraçam-se em щелочки,
Обчихались de árvores de natal,
E eu, aflito,
Tudo não gori grama!
Me ушанка, trituração de neve,
Sim, com дивчиною sob um arbusto.
Buscar-me, não poderão,
No campo aberto não tomarão!
Me ушанка, trituração de neve,
Sim, com дивчиною sob um arbusto.
Buscar-me, não poderão,
No campo aberto não tomarão!
Отмеряли à beira do rio
Ходики-ходулики
Minha vida щекотную
O riso meu.
O que, de cabelos escuros,
Sem camisa, descalço?
Em избу стрельчатую begle,
Sim, de volta do curso não.
O que, de cabelos escuros,
Sem camisa, descalço?
Em избу стрельчатую begle,
Sim, de volta do curso não.
Artigo vermelhos meninos
Na nossa face há muito tempo,
Sim, as meninas são ладные
Estão todas olhando para a janela.
Sim inimigos неистовы,
Se esforçam, impuros,
Por uma moeda alma склюнуть,
Упырям revender!
Sim inimigos неистовы,
Se esforçam, impuros,
Por uma moeda alma склюнуть,
Упырям revender!
Os demônios você sim monstros desumanos,
O que você людом fez?!
Em três tentações
O seu poder vale a pena!
Oremos ao senhor,
E, mais tarde, подсуропимся,
O que, você vê, é mais barato comprar —
Caro vender.
Oremos ao senhor,
E, mais tarde, подсуропимся,
O que, você vê, é mais barato comprar —
Caro venderemos…