Pilot Speed — Where Does It Begin? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Does It Begin?" de Pilot Speed.
Letra
Tell me are you out there, is there nothing here to tame the human heart
I see a land that’s ruthless, yet where each shadow ends a life begins to start
We broke the backs of strangers
Where are their wives and children now?
We’ll raise a rag of hope then tear it down
Our focus is feeling
Our focus is feeling
We’ve put up these walls, but out there it’s cold
Our focus is feeling
Pulls you to the window, there’s a crack and then your eyes begin to sting
Down there in the street, their falling tears settle in the dust of kings
We thought the land was changing
We knew the change was in our hearts
We saw the light make shadows of the dark
Our focus is feeling
Our focus is feeling
We’ve put up these walls, but out there it’s cold
Our focus is feeling
There’s too many lies; there’s too many thieves
There’s too many Gods, there’s none I believe
Our nations are blind, our cities are wild
The world we have now has the let the innocent down…
Tradução da letra
Diz-me se estás aí, não há nada aqui para domar o coração humano
Vejo uma terra impiedosa, mas onde cada sombra acaba uma vida começa a começar
Quebramos as costas de estranhos
Onde estão as mulheres e os filhos agora?
Levantaremos um trapo de esperança e depois deitá-lo abaixo.
O nosso foco é sentir
O nosso foco é sentir
Nós erguemos estas paredes, mas lá fora está frio.
O nosso foco é sentir
Puxa-te para a janela, há uma fenda e depois os teus olhos começam a arder
Lá em baixo, na rua, as suas lágrimas caem no pó dos Reis.
Pensávamos que a terra estava a mudar.
Sabíamos que a mudança estava em nossos corações
Vimos a luz fazer sombras da escuridão
O nosso foco é sentir
O nosso foco é sentir
Nós erguemos estas paredes, mas lá fora está frio.
O nosso foco é sentir
Há demasiadas mentiras, demasiados ladrões.
Há demasiados Deuses, não há nenhum em que eu acredite
As nossas nações são cegas, as nossas cidades são selvagens.
O mundo que temos agora tem o desapontamento dos inocentes…