Pillar — Staring Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staring Back" de Pillar.
Letra
There seems to be something going on inside of you
Maybe what you need is just another point of view
But not from me, that’s not for me to do
So, step back, relax, take a second, look inside of you
And you can see an image of yourself you never saw before
Despite all the trauma you’ve felt
If one way or another, we all are bright stars
It’s just a simple way to find out who we really are
Why do we let it out of control? Has all this taken a toll?
I don’t know if we can take anymore
We’ve got to stop and take a look in the mirror before
Step back, take a look inside yourself
From the outside, you can see someone else staring back at you
It’s your reflection
Why do you feel so empty every time you’ve had enough?
Well, maybe you don’t realize with what you’ve been filling up It’s plain to see that eventually you will see
The Jekyll and Hyde game in your mind is just a simile
Before your perception has started to get a little numb
And your perfection isn’t helping anyone
Your reflection is the only way for you to see
For your protection, you need to see reality
Tradução da letra
Parece que se passa alguma coisa dentro de TI.
Talvez precises de outro ponto de vista.
Mas não de mim, não me cabe a mim fazê - lo.
Então, Afasta - te, relaxa, dá um segundo, olha para dentro de TI
E você pode ver uma imagem de si mesmo que nunca viu antes
Apesar de todo o trauma que sentiste
Se de uma maneira ou de outra, todos nós somos estrelas brilhantes
É uma maneira simples de descobrir quem realmente somos.
Porque deixamos isto fora de controlo? Tudo isto tem um preço?
Não sei se aguentamos mais.
Temos que parar e dar uma olhada no espelho antes
Afasta-te, olha para dentro de TI.
Do lado de fora, podes ver outra pessoa a olhar para ti.
É o teu reflexo.
Porque te sentes tão vazio sempre que já bebeste o suficiente?
Bem, talvez não percebas que com o que tens enchido, é claro ver que eventualmente vais ver.
O jogo Jekyll e Hyde na tua mente é apenas uma simulação.
Antes da tua percepção começar a ficar um pouco dormente
E a tua perfeição não está a ajudar ninguém.
O teu reflexo é a única maneira de veres
Para sua proteção, você precisa ver a realidade