Pillar — Smiling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smiling Down" de Pillar.
Letra
You make it so hard on yourself
But there’s nobody else
That could ever understand
The feelings that you felt
I can hear you think about
All the time I was around
If you could only see me now
I’m right here looking down
So next time that you feel like crying
Next time you don’t feel like trying
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
In the morning you don’t feel like rising
Next time you feel like compromising
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
I know you won’t forget
All the time we got to spend
Just because it’s been a while
Doesn’t mean that it’s the end
So right here and now, I swear to you a vow
That I will always be with you whenever you feel down
Nothing ever will come between us Now I’m holding on to the hand of Jesus
So next time that you feel like crying
Next time you don’t feel like trying
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
In the morning you don’t feel like rising
Next time you feel like compromising
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
I’ll be right there looking down
Even when the sun don’t shine
I’ll be right there looking down
All the long winter nights
I’ll be right there looking down
With a smile on me face
I’ll be right there with my arms open wide
Right here on Jesus' side
So next time that you feel like crying
Next time you don’t feel like trying
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
In the morning you don’t feel like rising
Next time you feel like compromising
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
So next time that you feel like crying
Next time you don’t feel like trying
Just remember I’ll be right there
Smiling down on you
In the morning you don’t feel like rising
Next time you feel like compromising
Just remember I’ll be right there
Tradução da letra
Tornas as coisas tão difíceis para ti
Mas não há mais ninguém
Isso poderia entender
Os sentimentos que sentiste
Consigo ouvir - te pensar.
Todo o tempo que estive por perto
Se pudesses ver-me agora
Estou aqui a olhar para baixo.
Da próxima vez que quiseres chorar
Da próxima vez não te apetece tentar.
Lembra-te que vou já para aí.
A sorrir para ti
De manhã não te apetece levantar-te.
Da próxima vez que quiseres comprometer-te
Lembra-te que vou já para aí.
A sorrir para ti
Eu sei que não esquecerás
Todo o tempo que temos de passar
Só porque já lá vai algum tempo.
Não significa que seja o fim.
Por isso, aqui e agora, juro-te um voto.
Que estarei sempre contigo quando te sentires em baixo
Nada se interporá entre nós agora que estou agarrado à mão de Jesus
Da próxima vez que quiseres chorar
Da próxima vez não te apetece tentar.
Lembra-te que vou já para aí.
A sorrir para ti
De manhã não te apetece levantar-te.
Da próxima vez que quiseres comprometer-te
Lembra-te que vou já para aí.
A sorrir para ti
Vou já para aí a olhar para baixo.
Mesmo quando o sol não brilha
Vou já para aí a olhar para baixo.
Todas as longas noites de Inverno
Vou já para aí a olhar para baixo.
Com um sorriso na minha cara
Estarei lá de braços abertos
Aqui do lado de Jesus
Da próxima vez que quiseres chorar
Da próxima vez não te apetece tentar.
Lembra-te que vou já para aí.
A sorrir para ti
De manhã não te apetece levantar-te.
Da próxima vez que quiseres comprometer-te
Lembra-te que vou já para aí.
A sorrir para ti
Da próxima vez que quiseres chorar
Da próxima vez não te apetece tentar.
Lembra-te que vou já para aí.
A sorrir para ti
De manhã não te apetece levantar-te.
Da próxima vez que quiseres comprometer-te
Lembra-te que vou já para aí.